1
00:00:00,000 --> 00:00:02,601
Saya belum melihat makan apa pun
chip, itu berarti saya tidak ada di dunia.

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,380
Nah, kamu menderita di sana.

3
00:00:05,020 --> 00:00:07,160
Anda menelan
semua yang kami berikan padamu, seperti Albert.

4
00:00:09,080 --> 00:00:11,221
Tidak patuh, itu saja
keberanian hari ini.

5
00:00:11,420 --> 00:00:12,940
Mengapa saya
'taati kalau begitu?

6
00:00:14,720 --> 00:00:15,720
Ya, itu saja
tidak ada yang bisa dilihat.

7
00:00:16,120 --> 00:00:17,120
saya bukan itu
sistem.

8
00:00:25,840 --> 00:00:26,840
Ini, pakai ini.

9
00:00:27,920 --> 00:00:29,920
Ayah sialan,
Bau gurita tua, saya tidak memakainya.

10
00:00:30,080 --> 00:00:31,320
Oh tidak, dengarkan, kamu
berusahalah.

11
00:00:31,420 --> 00:00:32,540
Untuk sekali ini
bahwa kamu datang...

12
00:00:33,260 --> 00:00:34,517
Pernahkah Anda melihat betapa terlambatnya kita?

13
00:00:34,541 --> 00:00:36,361
Aku sudah bilang padamu
bahwa aku ada sesuatu yang harus dilakukan hari ini.

14
00:00:36,940 --> 00:00:37,620
Hal apa?

15
00:00:37,920 --> 00:00:39,457
Mainkan
nyaman dengan dua teman bodohmu?

16
00:00:39,481 --> 00:00:41,261
Dengar, katamu
bahwa aku tidak perlu datang.

17
00:00:41,760 --> 00:00:43,380
Tanpa aku, kamu
Aku akan datang tepat waktu, jadi ini salahmu.

18
00:00:43,440 --> 00:00:44,520
Tunggu, kamu
marah padaku?

19
00:00:45,240 --> 00:00:47,577
Jadi Pertama, Anda tahu betul hal itu
'hari ini kita berkencan

20
00:00:47,601 --> 00:00:48,601
sangat penting
di rumah sakit.

21
00:00:49,280 --> 00:00:50,280
Dan kemudian...
Tunggu!

22
00:00:50,920 --> 00:00:51,757
Emile, apa
apa yang sedang kamu lakukan?

23
00:00:51,781 --> 00:00:52,781
Berengsek!

24
00:00:54,180 --> 00:00:54,580
Omong kosong !

25
00:00:54,940 --> 00:00:55,940
Emil!

26
00:00:56,760 --> 00:00:58,020
Anda kembali ke dalam
mobil!

27
00:00:59,140 --> 00:01:00,140
Emil!

28
00:01:01,140 --> 00:01:02,300
Emile, berhenti
sirkuit Anda!

29
00:01:02,360 --> 00:01:03,057
Tapi apa milikmu
masalah?

30
00:01:03,081 --> 00:01:04,877
Dengar, kita semua punya janji
kita berdua, kita berdua berangkat!

31
00:01:04,901 --> 00:01:05,297
Poin!

32
00:01:05,321 --> 00:01:06,321
Saya tidak mau
dari...

33
00:01:30,370 --> 00:01:30,667
Diam!

34
00:01:30,691 --> 00:01:31,691
Kami tidak menyentuh!

35
00:02:10,530 --> 00:02:11,530
Berhenti!

36
00:02:17,180 --> 00:02:18,180
Ayo, Emile.

37
00:02:39,090 --> 00:02:40,090
Saat yang tepat,
ya?

38
00:02:41,230 --> 00:02:42,230
Saat yang tepat,
ya.

39
00:02:43,150 --> 00:02:44,150
Waktu yang tepat.

40
00:02:54,910 --> 00:02:55,910
Berhenti, Maël.

41
00:02:56,790 --> 00:02:57,410
Jangan ganggu mereka
orang-orang di sana.

42
00:02:57,690 --> 00:02:58,690
Tidak, tapi tidak apa-apa.

43
00:03:04,990 --> 00:03:05,847
Pak
Marindaz?

44
00:03:05,871 --> 00:03:06,871
Ya.

45
00:03:07,650 --> 00:03:08,650
Emil.

46
00:03:13,790 --> 00:03:14,790
Halo
Fransiskus.

47
00:03:15,470 --> 00:03:17,370
Halo Emile, ini
Saya senang melihat Anda.

48
00:03:17,530 --> 00:03:18,530
Selamat pagi.

49
00:03:18,710 --> 00:03:20,770
Jadi... Lana lebih baik.

50
00:03:21,430 --> 00:03:23,030
Kemajuannya adalah
penting.

51
00:03:23,170 --> 00:03:24,971
Kami punya tiga
minggu tanpa insiden sedikit pun.

52
00:03:25,870 --> 00:03:29,111
Saya tidak ingin menyatakan kemenangan terlalu cepat, tapi
perawatannya tampaknya berhasil.

53
00:03:29,940 --> 00:03:33,471
Dan kami mempunyai harapan besar
untuk menstabilkan perkembangan penyakit.

54
00:03:33,580 --> 00:03:35,471
Ini yang pertama
kabar baik.

55
00:03:35,875 --> 00:03:38,567
Yang kedua, itu
apakah itu pembukaan pusat penerimaan

56
00:03:38,591 --> 00:03:40,530
selatan akan terjadi
lebih awal dari yang diumumkan.

57
00:03:40,650 --> 00:03:44,051
Istri Anda akan dipindahkan ke bulan itu
bulan Mei dengan pasien lain di departemen.

58
00:03:44,450 --> 00:03:45,450
Mei mendatang?

59
00:03:46,010 --> 00:03:47,747
Anda berharap
masih mengikutinya?

60
00:03:47,771 --> 00:03:48,771
Ya ya,
jelas.

61
00:03:49,930 --> 00:03:51,930
Saya sudah menghubungi
dengan seorang rekan dari industri restoran.

62
00:03:52,350 --> 00:03:54,451
Dan kemudian saya melihatnya
sekolah menengah untuk Emile.

63
00:03:54,910 --> 00:03:56,890
Semua ini
penyesuaian, tapi itu akan siap.

64
00:03:56,990 --> 00:03:57,407
Apakah kamu serius?

65
00:03:57,431 --> 00:03:59,351
Anda bilang
bahwa kami akan membicarakannya sebelum memutuskan.

66
00:04:00,730 --> 00:04:01,930
Emile adalah
Selatan yang bagus.

67
00:04:02,750 --> 00:04:05,050
Dan itu akan bermanfaat bagi kita
untuk bergerak dan menemukan sesuatu yang lain.

68
00:04:05,230 --> 00:04:06,230
Aku sudah bilang padamu
seribu kali.

69
00:04:06,310 --> 00:04:07,890
Pada dasarnya, kawan
tidak menetap.

70
00:04:08,390 --> 00:04:09,550
Gaya hidup yang tidak banyak bergerak,
Itulah yang membunuh kita.

71
00:04:09,700 --> 00:04:10,830
Dan pusat ini adalah sebuah peluang.

72
00:04:11,110 --> 00:04:12,650
Dia akan mendapat manfaat darinya
dukungan terbaik.

73
00:04:12,770 --> 00:04:14,590
Itu artinya
Pada akhirnya, dia akan bisa pulang ke rumah kita.

74
00:04:14,910 --> 00:04:15,986
Dan itulah yang terjadi
hitung, Emile.

75
00:04:16,010 --> 00:04:17,930
Itu benar
bahwa di sana akan menjadi normal kembali?

76
00:04:19,610 --> 00:04:20,850
Anda tahu, itu
sebuah mutasi.

77
00:04:22,995 --> 00:04:26,010
Itu sebuah fenomena
baru-baru ini, kompleks.

78
00:04:27,115 --> 00:04:28,670
Dan saya akui,
Tentu saja, kami tidak memahami segalanya.

79
00:04:29,130 --> 00:04:30,130
Tapi kami bergerak maju.

80
00:04:30,210 --> 00:04:31,950
Dalam dua tahun,
kami telah membuat kemajuan besar

81
00:04:32,490 --> 00:04:33,990
di
pemahaman tentang penyakit ini.

82
00:04:34,330 --> 00:04:36,071
Jadi ya,
kita harus tetap berharap.

83
00:04:37,370 --> 00:04:39,610
Jangan berhenti mengatakan bahwa para Dokter,
Mereka pembohong dan tidak kompeten.

84
00:04:39,650 --> 00:04:40,650
Tapi itu dia
oke.

85
00:04:41,850 --> 00:04:42,850
Bagus.

86
00:04:43,090 --> 00:04:44,090
Sudah, saya tidak mengatakannya
itu.

87
00:04:44,450 --> 00:04:45,450
Akhirnya, tidak
tepatnya.

88
00:04:46,070 --> 00:04:47,991
Dan dalam hal ini,
dokternya benar.

89
00:04:48,050 --> 00:04:49,050
Ini masalah waktu.

90
00:04:49,330 --> 00:04:50,450
Semuanya berakhir
'mengatur.

91
00:04:50,510 --> 00:04:50,826
Kita berakhir
'mengatur.

92
00:04:50,850 --> 00:04:54,076
Kita selalu berakhir
temukan rabies, wabah, campak.

93
00:04:53,871 --> 00:04:54,167
Oh ya?

94
00:04:54,191 --> 00:04:54,787
Dan Ebola?

95
00:04:54,811 --> 00:04:55,447
Bagaimana dengan diabetes?

96
00:04:55,471 --> 00:04:55,987
Bahkan masuk angin?

97
00:04:56,011 --> 00:04:57,011
Tidak ada apa-apa, jika ada
tolong kamu.

98
00:04:57,870 --> 00:04:59,130
Dengar, kamu mendengar seperti aku.

99
00:04:59,880 --> 00:05:00,956
Perawatan
bekerja.

100
00:05:00,980 --> 00:05:02,060
Ada kemajuan
penanda.

101
00:05:02,470 --> 00:05:02,790
Penting.

102
00:05:02,920 --> 00:05:03,830
Ibumu adalah
tenang.

103
00:05:03,870 --> 00:05:07,167
Tidak ada yang sebanding dengan dirimu
hidup sebelum ayahmu membawanya ke kami.

104
00:05:07,191 --> 00:05:08,750
Sebelum ANDA
'membawamu.

105
00:05:09,490 --> 00:05:10,490
Dengan paksa.

106
00:05:10,790 --> 00:05:11,590
Mari kita baik-baik saja
jelas.

107
00:05:11,690 --> 00:05:12,470
saya bawa
tidak ada seorang pun dari sini.

108
00:05:12,530 --> 00:05:14,490
François, kami
sudah membicarakannya 100 kali.

109
00:05:15,000 --> 00:05:16,570
Simpanlah itu bersamamu,
itu bukanlah suatu pilihan.

110
00:05:16,610 --> 00:05:17,987
Mengapa kamu berbicara dengannya seperti dia
bodoh?

111
00:05:18,011 --> 00:05:18,647
Tapi tidak.

112
00:05:18,671 --> 00:05:20,610
Ya, Anda berbicara dengannya seperti orang lain
para dokter, seolah-olah dia bodoh.

113
00:05:20,650 --> 00:05:21,827
Dia belajar banyak,
ayahku, kamu tahu.

114
00:05:21,851 --> 00:05:23,110
Saya tidak berbicara dengannya
sepertinya dia bodoh.

115
00:05:23,150 --> 00:05:25,146
Saya hanya mengingatkan Anda bahwa situasinya memang demikian
berbahaya.

116
00:05:25,170 --> 00:05:27,990
Mereka yang datang ke dunia tidak mempunyai apa-apa
perubahan tidak pantas mendapatkan rasa hormat atau kesabaran.

117
00:05:28,090 --> 00:05:29,811
Itu René Char,
hanya itu yang ingin saya katakan.

118
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
Kami akan menemuimu
ibu.

119
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Mereka memangkas,
di sana.

120
00:05:48,540 --> 00:05:49,540
Benar sekali
lebih baik.

121
00:05:52,200 --> 00:05:54,161
Anda pergi sampai
berakhir sekarang?

122
00:06:04,570 --> 00:06:06,551
Apakah kamu masih sering berjalan-jalan?

123
00:06:08,680 --> 00:06:09,680
Anda mengambil a
ibu, ya?

124
00:06:12,700 --> 00:06:13,700
Emil.

125
00:06:22,190 --> 00:06:23,190
Apa itu?
'tunggu?

126
00:06:23,260 --> 00:06:24,260
Kami pergi menemuinya
berbicara.

127
00:06:26,800 --> 00:06:28,640
Ketika dia tidak mengerti
tidak ada apa-apa.

128
00:06:33,240 --> 00:06:34,240
Hai.

129
00:06:39,030 --> 00:06:40,030
Mouse.

130
00:06:44,040 --> 00:06:45,040
Itu ibumu,
Emil.

131
00:06:47,290 --> 00:06:48,290
Hai.

132
00:09:02,640 --> 00:09:03,860
Itu bagus.

133
00:09:16,790 --> 00:09:18,671
Ini luar biasa,
kabin ini.

134
00:09:19,620 --> 00:09:21,651
Anda mencium udara betapa murninya udara itu.

135
00:09:21,810 --> 00:09:23,811
Saya merasa Anda tidak punya
khususnya mandi.

136
00:09:24,770 --> 00:09:26,270
kamu berhenti
membuat wajah.

137
00:09:26,430 --> 00:09:27,690
kamu berhenti
membuat wajah.

138
00:09:27,830 --> 00:09:28,990
Itu
sementara.

139
00:09:29,490 --> 00:09:30,650
Biasanya memang begitu
untuk wisatawan.

140
00:09:30,710 --> 00:09:31,647
Saat itulah
bahkan keren, kan?

141
00:09:31,671 --> 00:09:32,671
Biarkan aku pergi.

142
00:09:34,050 --> 00:09:35,050
Albert, burung merak.

143
00:09:42,140 --> 00:09:44,596
dari
hari ini dan sampai akhir tahun.

144
00:09:44,620 --> 00:09:47,280
Jadi aku mengandalkanmu
untuk memberinya sambutan yang luar biasa.

145
00:09:47,540 --> 00:09:49,120
Anda dapat menambahkan
sesuatu?

146
00:09:50,120 --> 00:09:50,480
eh...

147
00:09:50,800 --> 00:09:51,800
eh...

148
00:09:52,130 --> 00:09:53,130
Ya saya
panggilan Emil.

149
00:09:53,320 --> 00:09:55,321
Saya sangat senang
untuk bertemu kalian semua.

150
00:09:55,520 --> 00:09:58,077
Saya, saya di sini selama dua bulan
saja, tapi saya berharap begitu

151
00:09:58,101 --> 00:09:59,761
akan mempunyai kesempatan untuk itu
mengenal satu sama lain.

152
00:10:00,160 --> 00:10:01,217
Serius, namamu Emile?

153
00:10:01,241 --> 00:10:03,161
Tapi orang tuamu, mereka
membencimu atau apa?

154
00:10:04,520 --> 00:10:05,080
Ya, lucu.

155
00:10:05,200 --> 00:10:07,560
Terima kasih Viktor,
atas komentar yang sangat membangun ini.

156
00:10:07,900 --> 00:10:09,160
Anda membuat diri Anda sendiri
dikeluarkan dari sekolah menengahmu?

157
00:10:09,310 --> 00:10:10,037
Nina!

158
00:10:10,061 --> 00:10:11,036
Tidak, tapi memang begitu
aneh.

159
00:10:11,060 --> 00:10:12,160
Anda tiba seperti
Ini dua bulan sebelum musim panas.

160
00:10:12,220 --> 00:10:13,220
Anda membuat
hal yang serius.

161
00:10:13,640 --> 00:10:15,801
Tidak, itu a
kesempatan profesional untuk ayah saya.

162
00:10:15,855 --> 00:10:17,040
Orang tuamu, mereka
apa yang mereka lakukan?

163
00:10:17,460 --> 00:10:18,460
Ayahku adalah
memasak.

164
00:10:18,900 --> 00:10:19,900
Dan ibumu?

165
00:10:20,980 --> 00:10:21,980
Ibuku, dia
sudah mati.

166
00:10:23,960 --> 00:10:24,200
Oke.

167
00:10:24,880 --> 00:10:25,880
Nina, itu sudah cukup,
terima kasih.

168
00:10:26,320 --> 00:10:28,181
Emile, tolong,
kamu bisa pergi dan duduk.

169
00:10:28,340 --> 00:10:28,960
Itu bagus,
Nina.

170
00:10:29,080 --> 00:10:30,080
Itu bagus
mengganggu di sana.

171
00:10:30,220 --> 00:10:31,220
Kita semua jahat
dengan nyaman.

172
00:10:31,260 --> 00:10:33,900
Jadi, minggu ini
Tahun lalu, kami mulai membaca Phèdre.

173
00:10:34,180 --> 00:10:36,341
Apakah kamu
punya waktu untuk maju ke depan...

174
00:10:36,840 --> 00:10:38,841
Nina, kuharap
Ini terkait dengan mata kuliah tersebut.

175
00:10:40,440 --> 00:10:41,440
Untuk Emile.

176
00:10:41,920 --> 00:10:42,920
Emile, aku ingin
tidak menyakiti dirimu sendiri.

177
00:10:43,140 --> 00:10:44,500
Faktanya, sama seperti Anda
baru, saya tertarik.

178
00:10:44,760 --> 00:10:45,420
Jadi, memang benar
untuk itu.

179
00:10:45,580 --> 00:10:46,800
Dan juga, saya punya
gangguan perhatian.

180
00:10:47,020 --> 00:10:48,137
Tiba-tiba,
Saya tidak selalu memperhitungkan apa yang saya katakan.

181
00:10:48,161 --> 00:10:49,580
Dan terkadang saya
menyakiti orang tanpa menyadarinya.

182
00:10:49,900 --> 00:10:52,521
Tapi itu karena otakku
pergi terlalu cepat, dan kemudian saya merasa bersalah.

183
00:10:54,925 --> 00:10:56,180
Oke, oke, tidak,
tapi tenang, jangan khawatir.

184
00:10:56,610 --> 00:10:58,380
Ada apa, milikmu
bekas luka?

185
00:10:59,100 --> 00:11:00,276
Ini kilat
siapa yang memukulku.

186
00:11:00,300 --> 00:11:01,320
Dan apa yang kamu dengarkan,
suka musik?

187
00:11:01,345 --> 00:11:03,260
Hei, Nina, tidak apa-apa,
kita akan berhenti di situ.

188
00:11:03,300 --> 00:11:04,300
Kita bisa
melanjutkan?

189
00:11:05,420 --> 00:11:06,420
TERIMA KASIH.

190
00:11:06,740 --> 00:11:10,260
Jadi, Phèdre, kita lihat, minggu ini
terakhir, definisi katarsis.

191
00:11:10,420 --> 00:11:12,640
Apakah ada orang
bisakah aku mengingat apa maksudnya?

192
00:11:12,940 --> 00:11:14,877
Saya pikir Jordan, dia ingin melakukan itu
monolog dari

193
00:11:14,901 --> 00:11:16,801
Phaedra, tapi
dia tidak berani bertanya.

194
00:11:16,880 --> 00:11:19,656
Tidak ada yang bisa membuatku lebih bahagia selain itu
Victor, kumohon.

195
00:11:53,690 --> 00:11:55,571
Apa yang kamu lakukan,
bukankah kamu di dapur?

196
00:11:57,150 --> 00:11:58,791
Makanan, layanan...
Ini restoran kecil, Emile.

197
00:11:59,330 --> 00:12:00,330
Harus
serbaguna.

198
00:12:00,430 --> 00:12:01,430
Kami beradaptasi.

199
00:12:02,950 --> 00:12:03,950
Naima!

200
00:12:03,990 --> 00:12:05,430
saya persembahkan untuk Anda
anakku, Emile.

201
00:12:06,555 --> 00:12:07,190
Halo, Emile.

202
00:12:07,410 --> 00:12:08,410
Baunya enak
bagus.

203
00:12:08,690 --> 00:12:08,970
TERIMA KASIH.

204
00:12:09,500 --> 00:12:11,591
Oh, tapi ada
kudeta yang ada di sana!

205
00:12:11,750 --> 00:12:12,750
Aku, itu
Jacques.

206
00:12:13,055 --> 00:12:15,071
Begini, ayahmu
bilang kamu suka bertingkah seperti pegawai.

207
00:12:15,390 --> 00:12:16,390
Saya senang melakukannya
studi.

208
00:12:17,210 --> 00:12:18,811
Anda memiliki pengetahuan
praktis itu bagus.

209
00:12:18,890 --> 00:12:20,447
Dan... Dan negara kita,
bagaimana kamu menemukannya?

210
00:12:20,471 --> 00:12:21,471
Cantik sekali, bukan?

211
00:12:21,685 --> 00:12:23,790
Di sana, itu
kota dan segalanya, sejujurnya, saya menyukainya.

212
00:12:23,970 --> 00:12:24,730
Ya, lalu di sana
punya cerita.

213
00:12:24,830 --> 00:12:25,910
Ini adalah apa
membuat pesona.

214
00:12:25,950 --> 00:12:29,207
Ya, selain dari pusat yang mereka berikan kepada kami
dibangun, dengan semua beton ini, tembok ini...

215
00:12:29,231 --> 00:12:30,290
Ya, pusatnya
untuk monster.

216
00:12:30,450 --> 00:12:30,830
Ya,
ini dia.

217
00:12:31,210 --> 00:12:31,750
Yah, akhirnya...

218
00:12:32,210 --> 00:12:34,251
François, aku meninggalkanmu
menarik kembali senjatanya.

219
00:12:34,930 --> 00:12:35,307
Ya ?

220
00:12:35,331 --> 00:12:35,550
Ya.

221
00:12:35,870 --> 00:12:36,430
Segera.

222
00:12:36,610 --> 00:12:37,770
Tidak ada seorang pun
layanan di sana?

223
00:12:41,640 --> 00:12:43,190
Anda takut
makhluk?

224
00:12:48,310 --> 00:12:49,310
Tidak harus punya
ketakutan.

225
00:13:10,460 --> 00:13:10,797
Tapi kamu, kamu
kekhawatiran.

226
00:13:10,821 --> 00:13:11,821
Pernahkah kamu melihat langit?

227
00:13:51,910 --> 00:13:52,910
aku punya kamu
bangun.

228
00:13:57,970 --> 00:13:58,970
Jangan pukul
serius.

229
00:13:59,090 --> 00:14:00,090
Tapi disana...

230
00:14:04,700 --> 00:14:05,700
Ayolah!

231
00:14:29,490 --> 00:14:30,490
1... 2...

232
00:14:31,850 --> 00:14:33,230
Ayo, ayo pergi
pergi!

233
00:14:42,790 --> 00:14:43,790
Halo ?

234
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
Ya, itu
saya.

235
00:14:46,500 --> 00:14:47,500
Bagaimana

236
00:14:50,631 --> 00:14:51,631
Bagaimana?

237
00:14:52,900 --> 00:14:53,900
Tidak, tunggu,
tunggu.

238
00:14:54,210 --> 00:14:54,990
Tunggu, aku
tidak mengerti.

239
00:14:55,030 --> 00:14:55,407
Bagaimana bisa?

240
00:14:55,431 --> 00:14:56,511
Apa itu
terjadi?

241
00:14:57,520 --> 00:14:58,520
Kapan?

242
00:15:01,700 --> 00:15:02,700
Di mana?

243
00:15:37,040 --> 00:15:38,400
Ayah, kamu tahu
apa?

244
00:15:49,820 --> 00:15:50,517
Pak !

245
00:15:50,541 --> 00:15:51,857
Pak !

246
00:15:51,881 --> 00:15:52,277
Pak !

247
00:15:52,301 --> 00:15:52,337
Pak !

248
00:15:52,361 --> 00:15:53,481
Ayah, apa
apa yang sedang kamu lakukan?

249
00:15:54,440 --> 00:15:55,377
Berhenti!

250
00:15:55,401 --> 00:15:57,800
Berhenti!

251
00:15:58,860 --> 00:15:59,860
Berhenti!

252
00:16:01,120 --> 00:16:01,777
Biarkan aku pergi!

253
00:16:01,801 --> 00:16:04,660
Anda tidak perlu melakukan apa pun
lakukan di sini, tuan!

254
00:16:07,160 --> 00:16:08,160
Berhenti!

255
00:16:10,160 --> 00:16:10,917
Biarkan aku pergi!

256
00:16:10,941 --> 00:16:12,277
Saya mencari milik saya
wanita!

257
00:16:12,301 --> 00:16:13,600
Biarkan dia,
sial!

258
00:16:14,120 --> 00:16:15,177
Tinggalkan aku,
sial!

259
00:16:15,201 --> 00:16:15,937
Serahkan padanya!

260
00:16:15,961 --> 00:16:16,637
Ayo tenang!

261
00:16:16,661 --> 00:16:17,417
Ayo tenang!

262
00:16:17,441 --> 00:16:18,560
Apa yang sedang terjadi
lulus?

263
00:16:18,960 --> 00:16:21,500
Seorang warga sipil dan miliknya
Nak, ajudan, mencari istrinya.

264
00:16:21,600 --> 00:16:23,440
Itu binatang buas,
akhirnya, makhluk.

265
00:16:23,520 --> 00:16:24,520
Korban?

266
00:16:25,380 --> 00:16:27,881
Petugas Surat Perintah Julia
Esquerdo akan menjagamu, tuan.

267
00:16:28,580 --> 00:16:29,660
Apakah kamu
dengar aku?

268
00:16:31,540 --> 00:16:32,540
Ayah ?

269
00:16:33,040 --> 00:16:34,117
Apa itu
terjadi?

270
00:16:34,141 --> 00:16:35,460
Kendaraan itu punya
meninggalkan jalan.

271
00:16:36,120 --> 00:16:38,201
Sebuah pohon tumbang di jalan
dengan badai.

272
00:16:38,380 --> 00:16:39,800
Bagaimana dia
apakah nama istrimu?

273
00:16:40,200 --> 00:16:41,200
Maranaslada.

274
00:16:50,890 --> 00:16:52,010
Kami belum menemukannya.

275
00:16:52,510 --> 00:16:53,870
Ada lebih dari itu
40 hilang.

276
00:16:53,910 --> 00:16:54,930
Penelitian
baru saja dimulai.

277
00:16:55,010 --> 00:16:55,387
Esquerdo!

278
00:16:55,411 --> 00:16:57,090
Aku datang, sayangku
komandan.

279
00:16:57,790 --> 00:16:59,010
aku meninggalkanmu
dengan rekan saya.

280
00:16:59,190 --> 00:17:00,490
Dia akan mengumpulkan
semua informasi Anda.

281
00:17:01,170 --> 00:17:02,207
Apa
informasi?

282
00:17:02,231 --> 00:17:04,511
Yang diperlukan untuk
temukan istrimu.

283
00:17:04,930 --> 00:17:05,930
Ini akan baik-baik saja.

284
00:17:32,230 --> 00:17:32,567
Tapi apa
menurut anda?

285
00:17:32,591 --> 00:17:33,591
kaosmu,
Emil?

286
00:17:34,090 --> 00:17:35,150
Apa, wah
kaos?

287
00:17:35,200 --> 00:17:36,570
Indera penciumannya adalah
lebih kuat dari kita.

288
00:17:36,720 --> 00:17:37,720
Dia akan melakukannya
rasakan.

289
00:17:39,090 --> 00:17:40,090
Dia akan melakukannya pada kita
temukan.

290
00:17:40,250 --> 00:17:41,970
Dia tidak akan melakukannya
kembali lagi, ibu?

291
00:17:43,415 --> 00:17:44,930
Anda mengatakan itu, tapi
kamu salah.

292
00:17:45,990 --> 00:17:47,030
Berikan milikmu
kaos.

293
00:17:47,210 --> 00:17:49,231
Tidak, aku akan memberimu
bukan kaosku.

294
00:17:51,550 --> 00:17:52,890
Tidak apa-apa,
silakan.

295
00:17:53,210 --> 00:17:54,250
Ambil milik kami
sepatu.

296
00:17:55,070 --> 00:17:56,070
Selamat malam.

297
00:18:08,550 --> 00:18:10,530
Ayah, apa
apa yang kamu lakukan, serius?

298
00:18:13,970 --> 00:18:17,370
Silakan, ini akan menjadi keadaan
darurat karena makhluk, itu sudah pasti.

299
00:18:17,530 --> 00:18:19,391
Jika itu jam malam
sekali lagi, saya bunuh diri.

300
00:18:20,170 --> 00:18:21,170
saya bercanda
tidak.

301
00:18:21,650 --> 00:18:23,530
Anda lihat, ada
krim wajah.

302
00:18:24,050 --> 00:18:25,050
Ada beberapa hal
di mana-mana.

303
00:18:26,230 --> 00:18:27,770
Saya tidak terlalu menyukainya
benar-benar melihatnya.

304
00:18:28,010 --> 00:18:29,010
Oh ya?

305
00:18:33,870 --> 00:18:34,870
Apa kabarmu ?

306
00:18:36,190 --> 00:18:37,190
Oh halo.

307
00:18:37,550 --> 00:18:38,550
Malam kecil?

308
00:18:38,710 --> 00:18:39,750
Ya, benar
penderita insomnia.

309
00:18:40,250 --> 00:18:41,410
Ya, benar
dikelilingi dengan serius.

310
00:18:42,190 --> 00:18:43,690
Tangan di l
'udara!

311
00:18:44,110 --> 00:18:45,110
Eh?

312
00:18:45,570 --> 00:18:46,950
Anda tidak mengerti
lelucon itu?

313
00:18:47,650 --> 00:18:48,650
Dikelilingi, tangan
di udara.

314
00:18:54,890 --> 00:18:56,190
Semua orang begitu
dalam pakaian olahraga.

315
00:18:56,350 --> 00:18:57,530
Marentaz terus
sweternya.

316
00:18:57,670 --> 00:18:58,670
Dia sedang mencari
'kesalahan.

317
00:19:00,830 --> 00:19:05,631
Ayo, berhenti
melangkah dan angkat lututmu lebih tinggi!

318
00:19:06,810 --> 00:19:08,350
Disknya,
bukan itu caramu membuangnya.

319
00:19:08,450 --> 00:19:09,490
Itu sepuluh kali lipat
izinkan saya mengulanginya kepada Anda.

320
00:19:09,610 --> 00:19:09,970
Ya, baiklah...

321
00:19:10,610 --> 00:19:11,610
saya melakukan apa
saya bisa.

322
00:19:13,470 --> 00:19:14,750
Semua orang punya
suatu kegiatan.

323
00:19:14,850 --> 00:19:16,330
Dan Marentaz tetap ada
ditanam di sana seperti jalan.

324
00:19:16,730 --> 00:19:17,290
Carilah itu
'kesalahan.

325
00:19:17,450 --> 00:19:18,870
Kesalahannya adalah
Marentaz!

326
00:19:19,990 --> 00:19:22,131
Marentaz di
tolong tali dengan tim yang lemah.

327
00:19:22,910 --> 00:19:24,310
Ayo, kita bangun,
kita sedikit memotivasi diri kita sendiri.

328
00:19:24,370 --> 00:19:25,370
Kami mempercepat
tidak.

329
00:19:25,550 --> 00:19:26,490
Jangan pergi di tengah trek.

330
00:19:26,530 --> 00:19:28,211
Ada teman-temanmu yang berlari.

331
00:19:29,450 --> 00:19:30,450
MENARIK !

332
00:19:30,630 --> 00:19:31,630
Ayo, itu
gadis-gadis, di sana!

333
00:19:32,110 --> 00:19:32,687
Silakan, Mina!

334
00:19:32,711 --> 00:19:33,467
Ayo lagi!

335
00:19:33,491 --> 00:19:34,787
Silakan, Maëlle,
itu bagus!

336
00:19:34,811 --> 00:19:35,610
Di sana kuat!

337
00:19:35,810 --> 00:19:36,687
Di sana lembut!

338
00:19:36,711 --> 00:19:38,811
Anda memiliki
beban di lengan!

339
00:19:40,650 --> 00:19:41,730
Ayo, kita lepaskan
tidak ada!

340
00:19:43,550 --> 00:19:44,647
Apa ini?

341
00:19:44,671 --> 00:19:45,671
Ayo !

342
00:19:46,290 --> 00:19:47,287
Ayo teman-teman,
tembak!

343
00:19:47,311 --> 00:19:48,547
Tapi Tom, dia memang benar
dapat diuji!

344
00:19:48,571 --> 00:19:49,187
Tapi tembak, itu!

345
00:19:49,211 --> 00:19:50,430
Ayolah,
gadis-gadis, maju!

346
00:19:50,870 --> 00:19:52,167
Ayolah,
yang lain!

347
00:19:52,191 --> 00:19:53,191
Kami membantu
rekan!

348
00:19:56,050 --> 00:19:57,330
Gerard, kamu tahu
apa, disana?

349
00:20:02,070 --> 00:20:02,687
Jadi !

350
00:20:02,711 --> 00:20:03,711
Baiklah !

351
00:20:03,930 --> 00:20:06,327
Teman, terima kasih,
gadis-gadis, di sana!

352
00:20:06,351 --> 00:20:06,967
Anda tidak melakukan apa pun!

353
00:20:06,991 --> 00:20:07,947
Dasar bodoh,
kamu!

354
00:20:07,971 --> 00:20:09,147
Apa itu?
tidak ada apa-apa?

355
00:20:09,171 --> 00:20:10,070
Anda tidak punya apa-apa
sial, aku setuju.

356
00:20:10,270 --> 00:20:11,087
Di samping itu,
Saya yakin itu.

357
00:20:11,870 --> 00:20:12,087
Selamat malam !

358
00:20:12,111 --> 00:20:17,360
Bagus sekali,
Marandaz!

359
00:20:17,680 --> 00:20:18,636
Saya mengadakan pesta pada hari Jumat.

360
00:20:18,660 --> 00:20:19,120
Anda adalah
selamat datang.

361
00:20:19,380 --> 00:20:20,576
Ini rumahku,
malam hari, ya.

362
00:20:20,600 --> 00:20:20,920
Namun.

363
00:20:21,585 --> 00:20:23,180
Selain itu, itu akan terjadi
kesenangan bagi Mokhtari.

364
00:20:23,420 --> 00:20:24,480
Hah,
Mokhtari?

365
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
aku punya kamu
bangun.

366
00:20:28,020 --> 00:20:29,020
Siapa dia?
sebuah?

367
00:20:29,320 --> 00:20:30,320
Apa kabarmu ?

368
00:20:47,480 --> 00:20:47,717
Berengsek!

369
00:20:47,741 --> 00:20:48,741
Apa ini?

370
00:20:49,400 --> 00:20:57,400
Apa itu?

371
00:20:58,960 --> 00:20:59,960
Apa ini?

372
00:22:09,910 --> 00:22:10,910
Emile adalah
Ayah.

373
00:22:11,190 --> 00:22:13,130
Saya bekerja di sana, tapi
Aku membuatkanmu lasagna untuk malam ini.

374
00:22:13,290 --> 00:22:14,266
Anda hanya perlu melakukannya
panaskan kembali.

375
00:22:14,290 --> 00:22:15,410
Tolong jangan
microwave, ya?

376
00:22:15,710 --> 00:22:16,170
Aku mencintaimu.

377
00:22:16,610 --> 00:22:17,610
ciuman.

378
00:22:24,250 --> 00:22:25,790
Itu dia, itu dia
perang?

379
00:22:31,400 --> 00:22:31,897
Dan kamu ?

380
00:22:31,921 --> 00:22:33,081
Anda membuka a
Panggangan Kerbau?

381
00:22:34,430 --> 00:22:35,357
Kamu punya milikku
pesan?

382
00:22:35,381 --> 00:22:37,061
Aku menelepon 15
kali gendarmerie.

383
00:22:37,860 --> 00:22:39,901
Dan bukan siapa-siapa kamu
diberitahu?

384
00:22:40,080 --> 00:22:41,080
Tidak.

385
00:22:41,820 --> 00:22:44,740
Yah aku minta maaf,
sebenarnya kami lebih mementingkan penelitian.

386
00:22:45,300 --> 00:22:46,577
Bagaimana caranya
Apakah Anda lebih terlibat dalam penelitian?

387
00:22:46,601 --> 00:22:48,661
Tidak, tapi ini dia, aku
Juga, sebenarnya aku bereaksi seperti kamu.

388
00:22:49,370 --> 00:22:51,197
Akhirnya dengan kejadian itu aku berpikir
bahwa kami akan dimobilisasi

389
00:22:51,221 --> 00:22:53,017
H24 tapi tidak
sama sekali, mereka lebih memilih mengirim tentara

390
00:22:53,041 --> 00:22:56,421
tanah dan kita berakhir dengan mereka
selamat datang di barak, maka panggangan saya.

391
00:22:57,060 --> 00:22:59,477
Kalau begitu, beritahu aku
itu esprit de corps tetapi sudah dimulai

392
00:22:59,501 --> 00:23:01,537
untuk menjadi sedikit marah
ketika kami berlatih, kami berada di sana sepanjang waktu

393
00:23:01,561 --> 00:23:02,761
tahun, kita
dalam keadaan waspada.

394
00:23:03,000 --> 00:23:06,261
Secara pribadi saya memiliki performa Olimpiade dan baik-baik saja
Saya mendapati diri saya membeli chipolata.

395
00:23:08,120 --> 00:23:11,281
Ini seperti
itu, kebahagiaan dan tanah air.

396
00:23:14,560 --> 00:23:16,100
Oula,
ini adalah
perang atau apa?

397
00:23:26,160 --> 00:23:26,760
Permisi
tuan,

398
00:23:26,900 --> 00:23:28,677
gendarmerie
nasional, Anda tahu apa yang terjadi?

399
00:23:28,701 --> 00:23:30,360
Ya, itu di sana,
ada bug.

400
00:23:30,740 --> 00:23:31,180
Baiklah.

401
00:23:31,440 --> 00:23:32,920
Kami mengungsi ke
tolong kamera.

402
00:23:33,040 --> 00:23:34,860
Tidak aman
Di pintu masuk, seluruh toko dievakuasi.

403
00:23:35,000 --> 00:23:36,617
Ayolah jika kamu
kumohon... Eh!

404
00:23:36,641 --> 00:23:37,217
Tuan nyonya?

405
00:23:37,241 --> 00:23:37,757
Hai!

406
00:23:37,781 --> 00:23:38,737
Apa yang sedang kamu lakukan?
di sana?

407
00:23:38,761 --> 00:23:39,180
Lana!

408
00:23:39,500 --> 00:23:39,940
Oh !

409
00:23:40,460 --> 00:23:41,037
Lana!

410
00:23:41,061 --> 00:23:41,357
Hai!

411
00:23:41,381 --> 00:23:42,137
Berhenti!

412
00:23:42,161 --> 00:23:43,357
Apakah kamu mendengarku?

413
00:23:43,381 --> 00:23:44,381
Ssst!

414
00:23:51,220 --> 00:23:52,660
Lana?

415
00:24:09,510 --> 00:24:10,427
Hai!

416
00:24:10,451 --> 00:24:11,730
Berhenti!

417
00:24:13,750 --> 00:24:14,790
Oh !

418
00:24:20,250 --> 00:24:21,490
Berhenti!

419
00:24:37,700 --> 00:24:40,997
Pelanggan yang terhormat,
kami informasikan kepada Anda bahwa operasi

420
00:24:41,021 --> 00:24:43,481
polisi sedang berlangsung
di toko kami.

421
00:24:43,740 --> 00:24:46,080
Silakan
mengarahkan dengan tenang menuju kasir.

422
00:24:46,180 --> 00:24:47,180
TERIMA KASIH.

423
00:25:06,760 --> 00:25:07,760
Jangan takut.

424
00:25:26,460 --> 00:25:28,641
Tolong evakuasi pak,
kami akan mengurusnya.

425
00:25:42,820 --> 00:25:46,121
Komandan berterima kasih
atas perilaku republik Anda.

426
00:25:46,660 --> 00:25:47,660
Oke.

427
00:25:52,260 --> 00:25:54,420
Pada kenyataannya, Anda penting
apa yang harus dilakukan dengan itu?

428
00:25:56,380 --> 00:25:57,380
Kamp.

429
00:25:58,700 --> 00:25:59,700
Tentu saja.

430
00:26:02,240 --> 00:26:05,121
Anda tahu itu
Akses ke hutan sangat dilarang.

431
00:26:06,280 --> 00:26:07,320
Oh ya...

432
00:26:09,780 --> 00:26:11,320
Apakah kamu sedang tidur?

433
00:26:13,980 --> 00:26:14,980
Saya baik-baik saja.

434
00:26:16,720 --> 00:26:17,720
Selamat malam.

435
00:26:23,940 --> 00:26:25,200
Ayo Bonnel,
dengan mobil.

436
00:26:30,290 --> 00:26:31,290
Ah!

437
00:26:35,580 --> 00:26:36,790
Dengan baik.

438
00:26:39,070 --> 00:26:40,430
Berdiri.

439
00:26:41,160 --> 00:26:41,907
Ya!

440
00:26:41,931 --> 00:26:42,567
Ya ampun!

441
00:26:42,591 --> 00:26:43,247
Itu bau!

442
00:26:43,271 --> 00:26:44,987
Apa yang sedang terjadi
lulus?

443
00:26:45,011 --> 00:26:46,051
Anda tidak mendengar lagi
jam alarmmu?

444
00:26:46,250 --> 00:26:46,907
Hentikan ayah!

445
00:26:46,931 --> 00:26:47,947
Anda tidak mendengar lagi
jam alarmmu?

446
00:26:47,971 --> 00:26:48,287
Keluar!

447
00:26:48,311 --> 00:26:48,407
Keluar!

448
00:26:48,431 --> 00:26:49,431
Keluar!

449
00:26:51,330 --> 00:26:53,230
Oke, cepatlah,
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

450
00:26:53,350 --> 00:26:54,350
Oke, aku datang.

451
00:27:24,310 --> 00:27:26,381
Anda tidak menyentuh lasagna tadi malam,
apakah kamu sakit?

452
00:27:29,000 --> 00:27:30,060
Eh tidak, aku sudah melakukannya
tidak lapar.

453
00:27:31,280 --> 00:27:33,300
Apa itu semua?
itu?

454
00:27:35,900 --> 00:27:36,300
Eh?

455
00:27:36,660 --> 00:27:37,660
Duduk.

456
00:27:38,840 --> 00:27:40,957
Anda ingin kembali menggantung pakaian
di pemalsu?

457
00:27:40,981 --> 00:27:42,860
Anda benar Emile,
ada yang selamat.

458
00:27:43,180 --> 00:27:44,180
Saya melihat beberapa kemarin
malam.

459
00:27:44,510 --> 00:27:46,560
Kami memulai
penelitian di sini akhir pekan ini.

460
00:27:47,210 --> 00:27:48,220
Apakah Anda melihat beberapa
selamat?

461
00:27:48,470 --> 00:27:50,520
Kami akan melakukan triangulasi
dari sana.

462
00:27:50,720 --> 00:27:52,681
Lalu kita akan menyeberang ke arah barat, itu
jauh dari sungai.

463
00:27:53,400 --> 00:27:54,400
Anda harus membuat saya
kepercayaan.

464
00:27:54,560 --> 00:27:55,560
Kami pergi ke sana
temukan.

465
00:27:58,360 --> 00:28:00,861
Saya mengadakan pesta pada hari Jumat,
Ini akan berakhir terlambat.

466
00:28:02,530 --> 00:28:04,580
Tunggu, aku
Saya tidak bernegosiasi di sini, Emile.

467
00:28:04,780 --> 00:28:06,060
Jika aku mengatakan itu padamu
ayo, kamu datang.

468
00:28:06,100 --> 00:28:07,140
Anda akan mengambil satu
lain kali.

469
00:28:11,780 --> 00:28:13,040
Silakan, itu
oke, itu bagus.

470
00:28:15,350 --> 00:28:17,461
Baiklah, tapi
kamu tidak pulang terlambat.

471
00:28:17,680 --> 00:28:18,440
Anda perlu melakukannya
tidur.

472
00:28:18,640 --> 00:28:20,520
Minimal 7 jam, metode.

473
00:28:28,660 --> 00:28:29,660
Selamat malam !

474
00:28:30,300 --> 00:28:31,300
Kami melakukannya

475
00:28:39,790 --> 00:28:40,790
banyak malam hari
di sini.

476
00:28:40,870 --> 00:28:43,131
Orang tua Jordan, mereka berlapis baja,
mereka tidak pernah ada di sana.

477
00:28:43,310 --> 00:28:44,310
Datang!

478
00:28:59,420 --> 00:29:00,420
Subtitle
MFP.

479
00:29:01,400 --> 00:29:03,321
Akibatnya,
gerakan melingkar, itu sangat sulit.

480
00:29:03,480 --> 00:29:05,616
Masalahnya adalah kamu
tidak bisa mengartikulasikan terlalu banyak dalam armor,

481
00:29:05,640 --> 00:29:08,020
karena kamu terjebak seperti
Itu, lengannya seperti itu.

482
00:29:08,080 --> 00:29:10,277
Tapi sebaliknya, kenapa tidak membuat yang asli
lebih tepatnya olahraga?

483
00:29:10,301 --> 00:29:11,301
Itu nyata
olahraga.

484
00:29:11,860 --> 00:29:13,140
Tapi yang ini,
dia terlalu cantik.

485
00:29:13,420 --> 00:29:14,500
Ya, saya membelinya
untuk pertengahan musim panas.

486
00:29:14,540 --> 00:29:15,580
Saya akan membuat
berduel dengan.

487
00:29:15,660 --> 00:29:16,920
Saya terpilih
oleh klub saya.

488
00:29:17,340 --> 00:29:18,740
Tidak, dia
jangan sentuh, jangan sentuh, jangan sentuh.

489
00:29:19,040 --> 00:29:20,040
Dia adalah
rapuh.

490
00:29:20,120 --> 00:29:21,097
Apa itu?
Saint-Jean?

491
00:29:21,121 --> 00:29:22,697
Itu sebuah
pesta tradisional dengan sosis.

492
00:29:22,721 --> 00:29:23,897
Anda akan datang kepada saya
lihat, ya?

493
00:29:23,921 --> 00:29:26,360
Saya, saya bekerja di bar minuman,
jadi aku tidak akan bisa melihat pertunjukanmu.

494
00:29:26,540 --> 00:29:27,480
Ini bukan sebuah
tunjukkan, ini pertarungan.

495
00:29:27,840 --> 00:29:29,500
Kami hanya tidak memilikinya
tepat untuk saling memukul di persendian.

496
00:29:29,720 --> 00:29:32,241
Bagaimanapun, pertengahan musim panas,
Mereka akan membatalkannya karena makhluk itu.

497
00:29:34,220 --> 00:29:35,017
Apakah kamu baik-baik saja, Maël?

498
00:29:35,041 --> 00:29:35,737
Kemana kamu pergi?

499
00:29:35,761 --> 00:29:36,761
Ada apa?

500
00:29:37,160 --> 00:29:39,341
Jangan khawatir, kami tahu
tidak jika itu akan dibatalkan.

501
00:29:40,100 --> 00:29:41,120
Bukan itu,
itu...

502
00:29:42,180 --> 00:29:43,260
Apa itu?

503
00:29:44,460 --> 00:29:45,500
Kemarin saya melihat beberapa
satu.

504
00:29:47,320 --> 00:29:50,481
Setelah kursus bahasa Italia saya,
Saya lewat di depan balai kota tua.

505
00:29:51,180 --> 00:29:52,700
Disana aku melihat sebuah
wanita dengan wajah.

506
00:29:53,300 --> 00:29:53,780
Sepenuhnya
mengerikan.

507
00:29:53,960 --> 00:29:57,241
Dia punya barang yang keluar
dari mulut seperti serangga.

508
00:29:57,440 --> 00:29:58,820
Oh,
itu ada di sana
Dorana Jordan?

509
00:29:59,100 --> 00:30:00,100
Dia memberitahuku
melihat dan...

510
00:30:00,720 --> 00:30:01,720
Aku bersumpah padamu.

511
00:30:02,080 --> 00:30:04,081
Di matanya,
ada kebencian.

512
00:30:04,800 --> 00:30:06,360
Tapi tunggu...
Balai kota tua...

513
00:30:06,960 --> 00:30:08,460
Kursus Anda
d'italien berada di ujung lain kota.

514
00:30:08,540 --> 00:30:09,517
Apa yang kamu lakukan?
saudara yang baik?

515
00:30:09,541 --> 00:30:10,197
Apakah kamu tidak percaya padaku?

516
00:30:10,221 --> 00:30:11,160
Sebenarnya kamu tidak berada di kelompokku.

517
00:30:11,320 --> 00:30:12,017
Tidak, kamu memang benar
serius?

518
00:30:12,041 --> 00:30:12,840
Tentu saja saya
percaya kamu.

519
00:30:12,940 --> 00:30:14,681
Saya hanya mencoba memahami
fakta adalah segalanya.

520
00:30:16,660 --> 00:30:17,197
Emil, kamu baik-baik saja?

521
00:30:17,221 --> 00:30:17,820
Apakah kamu baik-baik saja, Emile?

522
00:30:18,140 --> 00:30:19,017
Apakah kamu merasa baik?

523
00:30:19,041 --> 00:30:20,041
Dia mabuk,
itu saja.

524
00:30:20,860 --> 00:30:21,860
Ini tidak berjalan dengan baik,
di sana.

525
00:30:22,060 --> 00:30:23,480
Tapi ya, itu
Ini akan baik-baik saja, itu akan baik-baik saja.

526
00:30:23,860 --> 00:30:25,641
Ayo, runtuh
di bawah lidah.

527
00:30:28,800 --> 00:30:29,800
Wow!

528
00:30:30,640 --> 00:30:31,640
Tapi tidak!

529
00:30:32,040 --> 00:30:33,500
Ya, itu saja
menjadi rata-rata!

530
00:30:34,580 --> 00:30:35,780
Tidak, tidak
higienis, itu.

531
00:30:35,840 --> 00:30:37,100
Oh ya, Emile,
pada aku perdue.

532
00:30:40,480 --> 00:30:41,800
Apakah kamu baik-baik saja, Emile?

533
00:30:48,860 --> 00:30:49,900
Apa itu,
Itu ?

534
00:30:50,580 --> 00:30:51,580
Dan ini?

535
00:30:51,740 --> 00:30:52,417
Oh, lebih lagi Victor
Paskah!

536
00:30:52,441 --> 00:30:54,177
Siapa yang seksi
untuk membuat makhluk dari ibu ini?

537
00:30:54,201 --> 00:30:54,777
Tutup mulutmu!

538
00:30:54,801 --> 00:30:56,417
Itu adalah nyonya rumah
hidup seperti kita!

539
00:30:56,441 --> 00:30:57,877
Tapi jangan lakukan itu
main hakim sendiri, di sana!

540
00:30:57,901 --> 00:30:59,257
Apa, sebesar ini
jet?

541
00:30:59,281 --> 00:30:59,497
Hmm!

542
00:30:59,521 --> 00:31:00,660
aku tidak melihatmu!

543
00:31:01,180 --> 00:31:02,740
Kamu menyebalkan di sana!

544
00:32:27,220 --> 00:32:29,357
Apa itu
apakah disana?

545
00:32:29,381 --> 00:32:30,381
Apa

546
00:32:36,640 --> 00:32:37,417
apakah kamu punya
dari?

547
00:32:37,441 --> 00:32:37,640
Apa, apa itu?

548
00:32:38,140 --> 00:32:39,140
Apa itu
'Timur ?

549
00:32:40,720 --> 00:32:41,097
Apa !

550
00:32:41,121 --> 00:32:41,217
Apa itu
apakah itu?

551
00:32:41,241 --> 00:32:42,241
Apa, apa itu,
omong kosong ini?

552
00:32:45,100 --> 00:32:45,837
Akhirnya, itu benar
kamu!

553
00:32:45,861 --> 00:32:46,900
Tidak apa-apa, itu milikmu
ayah.

554
00:32:47,100 --> 00:32:47,517
Jadi aku datang.

555
00:32:47,541 --> 00:32:48,360
Yah, aku sedang dalam pemberitaan yang bagus.

556
00:32:48,560 --> 00:32:49,640
aku menunggumu
dengan ibumu.

557
00:32:52,240 --> 00:32:53,137
Itu apa?

558
00:32:53,161 --> 00:32:54,640
Tidak, aku datang,
Saya mandi.

559
00:32:55,040 --> 00:32:56,901
Oke, cepatlah,
Kami berangkat dalam 10 menit.

560
00:33:27,660 --> 00:33:28,660
Lihat, Albert,
mencari.

561
00:33:42,530 --> 00:33:44,110
Ssst, sudah kubilang
untuk memotongnya, Émile.

562
00:33:44,320 --> 00:33:45,931
Ada
polisi, aku akan meneleponmu kembali.

563
00:33:47,430 --> 00:33:48,430
Ayolah,
datang.

564
00:33:58,690 --> 00:34:01,151
Ayah, apa pengaruhnya terhadapmu?
Kapan ibu mulai berubah?

565
00:34:04,030 --> 00:34:06,031
Apakah kamu ingat
apa yang ditulis Rolechard?

566
00:34:06,290 --> 00:34:09,231
“Segala sesuatu yang datang ke dunia secara cuma-cuma
mengganggu tidak pantas dihormati atau disabar.

567
00:34:09,470 --> 00:34:11,950
»Yah, menurutku semua itu...
Tidak, tapi itu tidak membuatmu jijik?

568
00:34:12,670 --> 00:34:13,670
Secara fisik,
suka?

569
00:34:14,330 --> 00:34:15,330
Ya, tidak.

570
00:34:16,160 --> 00:34:17,010
Itu berbeda, itu saja.

571
00:34:17,590 --> 00:34:18,590
Kami menghadapi ini
bersama-sama.

572
00:34:19,330 --> 00:34:20,067
Dihadapkan dengan
tiba-tiba?

573
00:34:20,091 --> 00:34:21,791
Ya, itu adalah
cara berbicara.

574
00:34:22,110 --> 00:34:23,110
Itu tadi
selalu dia.

575
00:34:23,900 --> 00:34:24,940
Itu sedang berubah
sebenarnya tidak ada apa-apa.

576
00:34:26,880 --> 00:34:27,687
Anda menciumnya
lagi?

577
00:34:27,711 --> 00:34:29,070
Ya, Émile, aku
menciumnya lagi.

578
00:34:29,590 --> 00:34:31,487
Anda mengatakan itu pada diri Anda sendiri
Bisakah keadaan seperti ini terus berlanjut selamanya?

579
00:34:31,511 --> 00:34:32,770
Tidak, kami
berkonsentrasi di sana.

580
00:34:38,860 --> 00:34:42,350
Anda menyalahkan saya bahwa... rumah sakit, mereka memilikinya
dibawa pergi setelah dia menyerangku?

581
00:34:45,150 --> 00:34:47,071
aku menyalahkanmu
tidak tahu cara mengkonjugasikan sebuah kalimat.

582
00:34:47,400 --> 00:34:49,351
Dan makan sosis seharga satu euro
dari Hadiah Pemimpin.

583
00:34:50,230 --> 00:34:51,270
Itu kamu siapa
sudah membeli.

584
00:35:15,190 --> 00:35:16,190
Lana!

585
00:35:16,750 --> 00:35:18,751
Benar-benar bijaksana, itu,
untuk polisi.

586
00:35:21,090 --> 00:35:22,090
Lana!

587
00:35:32,900 --> 00:35:33,900
Lana!

588
00:35:56,840 --> 00:35:58,481
Di sini, lihat ke dalam pintu.

589
00:35:59,860 --> 00:36:02,201
Ada CD dan kepala
Milt, sesuatu.

590
00:36:07,440 --> 00:36:07,760
2003.

591
00:36:08,080 --> 00:36:08,400
Ya.

592
00:36:09,040 --> 00:36:11,221
Ini dia milik kita
lagu dengan ibumu.

593
00:36:11,440 --> 00:36:13,541
Aku menggodanya dalam hal itu
di festival desa.

594
00:36:14,320 --> 00:36:15,680
Dia menemukan itu
sangat murahan,

595
00:36:15,780 --> 00:36:17,561
tapi nyatanya, itu saja
lagu favorit.

596
00:36:19,640 --> 00:36:20,640
Ayo pergi.

597
00:36:35,650 --> 00:36:36,870
Itu besar
mengigau.

598
00:36:37,270 --> 00:36:39,351
Silakan, turunkan penismu,
Dia harus mendengarnya.

599
00:36:42,890 --> 00:36:44,090
Lebih kuat!

600
00:36:51,350 --> 00:36:52,550
Lana!

601
00:37:00,250 --> 00:37:01,450
Lana!

602
00:37:04,530 --> 00:37:05,227
Lana!

603
00:37:05,251 --> 00:37:06,207
Lana!

604
00:37:06,231 --> 00:37:06,307
Lana!

605
00:37:06,331 --> 00:37:07,187
Lana!

606
00:37:07,211 --> 00:37:07,287
Lana!

607
00:37:07,311 --> 00:37:07,307
Lana!

608
00:37:07,331 --> 00:37:07,347
Lana!

609
00:37:07,371 --> 00:37:07,607
Lana!

610
00:37:07,631 --> 00:37:08,587
Lana!

611
00:37:08,611 --> 00:37:08,607
Lana!

612
00:37:08,631 --> 00:37:08,707
Lana!

613
00:37:08,731 --> 00:37:08,867
Lana!

614
00:37:08,891 --> 00:37:08,887
Lana!

615
00:37:08,911 --> 00:37:08,907
Lana!

616
00:37:08,931 --> 00:37:09,787
Lana!

617
00:37:09,811 --> 00:37:10,811
Lana!

618
00:37:11,090 --> 00:37:11,967
Lana!

619
00:37:11,991 --> 00:37:16,910
Lana!

620
00:37:20,270 --> 00:37:23,911
Bagi saya itu benar
tentu saja, dia ada di tempat lain.

621
00:37:25,630 --> 00:37:32,427
Dan saya
jatuh ke dalam perbudakan senyuman ini, senyuman ini

622
00:37:32,451 --> 00:37:40,451
wajah dan aku dia
bawa aku dan aku siap untuk apa pun

623
00:37:41,911 --> 00:37:46,887
bangun Untuk tempat lain, yang lain
pantai Tapi mereka

624
00:37:46,911 --> 00:37:54,027
lulus, mereka tidak
jangan jawab Kata-kata untuk mereka tanpa

625
00:37:54,051 --> 00:38:02,051
nilai Untuk
Saya yakin, dia ada di tempat lain, Albert!

626
00:39:08,435 --> 00:39:09,540
Albert!

627
00:40:05,560 --> 00:40:06,560
Emil!

628
00:40:09,315 --> 00:40:10,480
Jangan sentuh!

629
00:40:17,520 --> 00:40:18,520
Keluar!

630
00:40:30,200 --> 00:40:31,757
Jalan, lihat jalannya!

631
00:40:31,781 --> 00:40:32,860
Sial, aku di sana
jangan percaya.

632
00:40:33,400 --> 00:40:34,400
Sialan
ternak.

633
00:40:38,700 --> 00:40:39,677
Apa yang kamu lakukan,
ayah?

634
00:40:39,701 --> 00:40:40,357
Kemana kamu pergi?

635
00:40:40,381 --> 00:40:40,960
Di rumah sakit.

636
00:40:41,320 --> 00:40:42,236
Saya tidak akan melakukannya
rumah sakit, aku.

637
00:40:42,260 --> 00:40:42,840
Berhenti, itu
tidak ada apa-apa.

638
00:40:43,100 --> 00:40:43,680
Hentikan milikmu
mobil.

639
00:40:43,840 --> 00:40:44,256
Kamu tidak baik!

640
00:40:44,280 --> 00:40:44,500
Hentikan milikmu
mobil.

641
00:40:44,660 --> 00:40:45,180
Hentikan milikmu
mobil.

642
00:40:45,280 --> 00:40:46,280
Ayah !

643
00:40:52,610 --> 00:40:53,367
Apa kamu?
gila?

644
00:40:53,391 --> 00:40:54,187
Tapi berhenti!

645
00:40:54,211 --> 00:40:55,207
Apakah kamu bodoh atau apa?

646
00:40:55,231 --> 00:40:56,467
Kami menginginkannya
apa yang harus kukatakan, di rumah sakit?

647
00:40:56,491 --> 00:40:57,510
Anda tidak berbicara dengan saya
seperti ini.

648
00:40:57,690 --> 00:40:58,690
Bangun kembali!

649
00:41:01,270 --> 00:41:01,727
Emil!

650
00:41:01,751 --> 00:41:02,786
Baiklah, ayo
tidak di rumah sakit.

651
00:41:02,810 --> 00:41:03,810
Apakah kamu bersumpah?

652
00:41:04,350 --> 00:41:04,910
Ayo!

653
00:41:05,330 --> 00:41:06,410
Kapan saya naik
kamu tenang.

654
00:41:08,810 --> 00:41:09,930
Itu bagus, di sana,
apakah kamu bahagia?

655
00:41:10,390 --> 00:41:11,390
Kembali.

656
00:41:19,500 --> 00:41:21,521
Aku mengatakan itu pada diriku sendiri
itu kendaraanmu.

657
00:41:22,420 --> 00:41:23,620
Di sana, tidak apa-apa,
kecil?

658
00:41:23,970 --> 00:41:24,937
Itu Émile, itu
apakah itu?

659
00:41:24,961 --> 00:41:25,680
Ya, si kecil
taksi.

660
00:41:25,760 --> 00:41:26,240
Ini bukan sebuah
kecelakaan, tidak ada yang serius.

661
00:41:26,380 --> 00:41:27,020
Anjingku, dia
'digigit.

662
00:41:27,380 --> 00:41:28,540
Apa
telah terjadi?

663
00:41:29,780 --> 00:41:31,781
Makhluk punya
menyerang klub berkuda.

664
00:41:31,940 --> 00:41:33,220
Rupanya, sebuah
toko daging sungguhan.

665
00:41:33,260 --> 00:41:35,461
Toko daging kuda, aku ingin
katakan.

666
00:41:37,300 --> 00:41:38,600
Anda harus
menjadi bahagia memberi Anda tindakan.

667
00:41:39,040 --> 00:41:39,720
Banyak sekali
tindakan, ya.

668
00:41:39,780 --> 00:41:41,860
Kami diberi
lalu lintas hari ini.

669
00:41:44,140 --> 00:41:45,140
Kami di sini!

670
00:41:46,440 --> 00:41:47,400
Harus pergi melihat
seseorang, menurutku.

671
00:41:47,500 --> 00:41:48,500
Itu dalam.

672
00:41:48,625 --> 00:41:50,080
Ya, tepatnya, kami
pergi ke rumah sakit.

673
00:41:50,220 --> 00:41:51,220
Tidak,
kita tidak akan pergi
di rumah sakit.

674
00:41:51,930 --> 00:41:53,841
Saya tidak suka rumah sakit,
Aku tidak akan pergi, itu saja.

675
00:42:07,110 --> 00:42:08,390
Anda bisa
menyembuhkan jauh di lubuk hati?

676
00:42:18,100 --> 00:42:19,100
Ini dimulai lagi.

677
00:42:19,660 --> 00:42:21,180
Itu indah
cedera, sekarang.

678
00:42:21,680 --> 00:42:22,680
Bagaimana Anda mendapatkannya
punya?

679
00:42:23,390 --> 00:42:24,820
Itu anjingku siapa
gigit aku, kata mereka padamu.

680
00:42:25,040 --> 00:42:26,040
Oh ya.

681
00:42:26,660 --> 00:42:27,660
Dan kamu tidak punya
terlewatkan.

682
00:42:28,520 --> 00:42:32,761
Lain kali,
Jika itu dimulai lagi, Anda harus menusuknya.

683
00:42:34,220 --> 00:42:35,340
Anjing itu, ya,
bukan anak itu.

684
00:42:37,320 --> 00:42:38,320
Lakukan dengan cepat
pita.

685
00:42:38,960 --> 00:42:39,960
Ya.

686
00:42:42,480 --> 00:42:44,020
Anda ingin
mencari udara segar?

687
00:42:45,240 --> 00:42:47,820
Baiklah kalau begitu, kamu benar
wilayah tersebut?

688
00:42:48,900 --> 00:42:49,900
Lakukan dengan cepat
pita.

689
00:42:50,740 --> 00:42:51,740
Ah!

690
00:42:57,240 --> 00:42:58,400
Sukses besar, kamu
panggangan.

691
00:42:59,100 --> 00:43:00,100
Ya,
rupanya.

692
00:43:01,500 --> 00:43:02,500
Letnan?

693
00:43:02,580 --> 00:43:04,037
Siput, kamu punya
dari kunjungan tersebut?

694
00:43:04,061 --> 00:43:06,221
Apakah Anda mengisolasi kapak es Anda?

695
00:43:08,960 --> 00:43:10,841
Itu menjadi lebih
dan lebih sulit di Jerman, di Sisilia.

696
00:43:12,420 --> 00:43:14,361
Saya pikir saya akan pergi
minta transferku.

697
00:43:14,540 --> 00:43:15,540
Jangan sebutkan itu?

698
00:43:15,720 --> 00:43:16,720
Mutasi saya.

699
00:43:21,390 --> 00:43:23,471
Saya tahu, Anda bisa
tanyakan, eh, apakah kamu butuh bantuan.

700
00:43:25,930 --> 00:43:26,427
Butuh bantuan?

701
00:43:26,451 --> 00:43:26,667
Untuk apa ?

702
00:43:26,691 --> 00:43:27,850
Tidak, tidak apa-apa, aku
saya...

703
00:43:28,610 --> 00:43:29,610
Semuanya baik-baik saja.

704
00:43:32,090 --> 00:43:34,111
Saat kita berada
stres, Anda harus bernapas melalui perut.

705
00:43:38,200 --> 00:43:39,500
Sudah berakhir, ini dia
pergi?

706
00:43:39,920 --> 00:43:40,920
Ya.

707
00:43:42,060 --> 00:43:43,060
Sampai berjumpa lagi.

708
00:43:43,120 --> 00:43:44,120
Sampai berjumpa lagi.

709
00:44:59,595 --> 00:45:03,070
Subtitle
Perusahaan

710
00:45:33,410 --> 00:45:41,387
Radio-Kanada Oh!

711
00:45:41,411 --> 00:45:43,486
Ini bukan waktunya untuk melakukannya
menjadi bajingan, itu perlu diperhatikan.

712
00:45:43,510 --> 00:45:43,730
Ya.

713
00:45:44,190 --> 00:45:45,727
Katodanya adalah
hidrogen, apakah itu?

714
00:45:45,751 --> 00:45:46,890
Um... Ya.

715
00:45:47,430 --> 00:45:48,430
Baiklah, bantu aku!

716
00:45:48,950 --> 00:45:51,151
Aku bersumpah padamu,
suatu hari, kamu harus melakukan semuanya sendiri.

717
00:45:51,390 --> 00:45:52,390
Dua hari...

718
00:45:52,510 --> 00:45:57,011
Um... Aku tidak tahu, tapi memang begitu
apa, hari apa pereganganku?

719
00:46:03,870 --> 00:46:04,870
Harus...

720
00:46:18,110 --> 00:46:20,246
Saya pikir ini bekerja lebih baik
jika Anda mengayuh ke arah yang benar.

721
00:46:20,270 --> 00:46:21,270
Biarkan aku pergi.

722
00:46:27,925 --> 00:46:31,021
Saya mendapat reaksi
orang ini sebelum saya didiagnosis menderita ADD.

723
00:46:31,820 --> 00:46:33,821
Suatu hari, pada usia 7 tahun, saya mengalami dekompensasi
nyonyanya.

724
00:46:42,020 --> 00:46:43,335
Ketika saya
tidak tahu apa yang terjadi padaku, aku akan melakukannya

725
00:46:43,359 --> 00:46:45,441
tercinta
seseorang memperhatikanku.

726
00:46:50,260 --> 00:46:52,781
Maafkan saya karena telah pergi
malam itu tanpa memberi kabar apa pun kepadamu.

727
00:46:53,100 --> 00:46:54,180
Dan untuk memilikimu
menjilat lengannya.

728
00:47:01,440 --> 00:47:02,500
Anda ingin lulus
di rumahku?

729
00:47:18,740 --> 00:47:19,740
Apakah kamu mengenali?

730
00:47:20,840 --> 00:47:21,840
Ya, itu...

731
00:47:23,480 --> 00:47:25,421
Biarkan aku berpikir
sedikit lebih baik karena...

732
00:47:25,640 --> 00:47:27,861
itu membuatku berpikir
sebenarnya terlalu banyak lagu sekaligus.

733
00:47:28,440 --> 00:47:29,600
Faktanya, memang demikian
penyebab bisu.

734
00:47:29,660 --> 00:47:31,241
Tanpa bisu, itu tidak sama.

735
00:47:37,300 --> 00:47:39,821
Sudah 3 tahun sejak itu
Aku harus membawanya kembali ke konservatori.

736
00:47:42,420 --> 00:47:43,840
Tapi kamu bermain bagus
baiklah, kamu sangat berbakat.

737
00:47:44,260 --> 00:47:45,260
Sangat lucu.

738
00:47:45,420 --> 00:47:47,261
Tidak, tapi, tahukah Anda,
sebelumnya, saya terlibat sepenuhnya.

739
00:47:48,160 --> 00:47:50,001
Tapi hanya dia
Ada terlalu banyak hal yang ingin saya lakukan.

740
00:47:51,150 --> 00:47:53,080
Anda tahu, itu seperti
pilihan kuliah tahun depan.

741
00:47:53,560 --> 00:47:54,560
Itu membuatku takut
terlalu banyak.

742
00:47:57,120 --> 00:47:58,120
Saya tidak mau
untuk memilih.

743
00:47:58,560 --> 00:47:59,560
Saya ingin semuanya
lakukan.

744
00:48:01,800 --> 00:48:02,800
Memegang.

745
00:48:08,100 --> 00:48:09,100
Saya bisa minum satu
benda?

746
00:48:09,460 --> 00:48:10,460
Ya, silakan,
membantu dirimu sendiri.

747
00:48:21,370 --> 00:48:22,370
Apa ini?

748
00:48:27,260 --> 00:48:28,497
Saya menemukannya
sebenarnya di pendaratan.

749
00:48:28,521 --> 00:48:29,521
Sekembalinya dari
malam hari.

750
00:48:30,000 --> 00:48:31,000
Itu adalah jet
rantai.

751
00:48:31,520 --> 00:48:32,560
Penanya, dia
berasal dari sana.

752
00:48:34,720 --> 00:48:37,380
Saya seorang vegetarian,
jadi aku tidak suka burung mati.

753
00:48:38,080 --> 00:48:39,857
Tapi hei, karena aku tidak punya apa-apa untuknya
bertanya, itu tidak seperti aku

754
00:48:39,881 --> 00:48:41,960
'didorong
kekejaman terhadap hewan, Anda tahu.

755
00:48:43,650 --> 00:48:44,650
Anda akan membuat saya
apa?

756
00:48:44,860 --> 00:48:46,821
Ada koleksinya
untuk makhluk yang ada di kediamannya.

757
00:48:47,080 --> 00:48:48,080
saya pikir
'ambil.

758
00:48:59,780 --> 00:49:00,780
Kamu wangi.

759
00:49:03,700 --> 00:49:04,700
Apakah kamu serius?

760
00:49:05,080 --> 00:49:06,080
saya tidak melakukannya
mandi.

761
00:49:07,340 --> 00:49:08,340
Mungkin itu
itu, kalau begitu.

762
00:49:11,590 --> 00:49:12,590
saya menimbang
Fiuh.

763
00:49:14,000 --> 00:49:15,000
Saya, saya suka
bagus.

764
00:51:13,180 --> 00:51:15,150
Anda berada di dalam
kecelakaan itu?

765
00:51:18,070 --> 00:51:19,811
Ibuku, dia
dalam kecelakaan itu juga.

766
00:51:21,350 --> 00:51:22,350
Aku, itu
Emil.

767
00:51:24,805 --> 00:51:26,050
Dan kamu ?

768
00:51:26,770 --> 00:51:27,770
Memperbaiki.

769
00:51:28,150 --> 00:51:29,230
Perbaiki, eh... Perbaiki?

770
00:51:30,130 --> 00:51:31,130
Apakah itu nama depan?

771
00:51:31,255 --> 00:51:32,335
saya ingat
lebih banyak kebenarannya.

772
00:51:32,980 --> 00:51:34,090
Aku tidak kenal ibumu.

773
00:51:34,230 --> 00:51:35,230
Saya tidak peduli
air mani.

774
00:51:35,330 --> 00:51:37,310
Anda bisa pergi sekarang!

775
00:51:37,845 --> 00:51:40,911
Di sini, setiap saat untuk
mulutnya, jika kamu belum mengerti.

776
00:51:43,210 --> 00:51:44,210
Terima kasih untuk
makanan.

777
00:51:50,020 --> 00:51:51,537
Mengapa kamu tinggal
bersamanya, kalau begitu?

778
00:51:51,561 --> 00:51:52,561
Dia tidak melakukannya
dicoret.

779
00:51:52,820 --> 00:51:53,820
Dia menempel padaku.

780
00:51:54,500 --> 00:51:55,500
Keluar!

781
00:52:24,370 --> 00:52:25,370
Anda akan bunuh diri
seperti ini.

782
00:52:25,780 --> 00:52:26,780
Dan saya melakukannya
percaya!

783
00:52:27,990 --> 00:52:29,080
Jika saya terbang
tidak...

784
00:52:30,160 --> 00:52:32,381
Seekor burung itu
jangan terbang, apa yang dia lakukan?

785
00:52:33,680 --> 00:52:34,680
Apakah dia hidup?

786
00:52:35,250 --> 00:52:36,250
Atau dia sedang sekarat?

787
00:52:37,730 --> 00:52:39,601
saya tahu a
tempat di mana Anda akan mengambil risiko lebih sedikit.

788
00:52:41,540 --> 00:52:42,540
Itu tidak jauh.

789
00:53:00,560 --> 00:53:01,680
Dia hebat,
sampahmu.

790
00:53:02,680 --> 00:53:04,157
Anda menginginkan saya
ceritakan padaku tentang hal itu, kan?

791
00:53:04,181 --> 00:53:05,181
Hanya saja
cabang.

792
00:53:05,440 --> 00:53:07,421
Kami bisa melepasnya, jika Anda mau.

793
00:53:23,600 --> 00:53:24,960
Anda lihat, itu
mudah!

794
00:53:29,980 --> 00:53:31,660
Itu harus dilakukan
buruk, kan?

795
00:53:33,380 --> 00:53:35,461
Punggungmu... Punggungmu... Punggungmu...

796
00:53:35,840 --> 00:53:38,460
Sekali lagi, Anda beruntung
mari kita tidak mulai dari wajah.

797
00:53:39,920 --> 00:53:41,557
Apa anda kesakitan?

798
00:53:41,581 --> 00:53:41,737
Apa anda kesakitan?

799
00:53:41,761 --> 00:53:42,761
Apa anda kesakitan?

800
00:53:44,260 --> 00:53:45,260
Di depanmu...

801
00:53:45,640 --> 00:53:46,100
Di depanmu...

802
00:53:46,660 --> 00:53:47,660
Ada banyak sekali
bekerja.

803
00:54:52,610 --> 00:54:53,670
Itu bagus.

804
00:54:54,370 --> 00:54:55,770
Saya percaya itu
bisa berjalan.

805
00:54:56,450 --> 00:54:57,570
Saya percaya itu
bisa berjalan.

806
00:55:19,440 --> 00:55:21,340
Itu pasti
katakan.

807
00:55:21,380 --> 00:55:22,380
Ayo.

808
00:55:27,240 --> 00:55:28,240
Kami sedang dalam perjalanan.

809
00:55:28,320 --> 00:55:28,817
Kami mengambil hal
ruang tamu.

810
00:55:28,841 --> 00:55:28,920
Hei, ada
ayam jagomu, Maxime.

811
00:55:29,180 --> 00:55:29,276
Ayolah, kamu
'coba.

812
00:55:29,300 --> 00:55:29,477
Oh, damai!

813
00:55:29,501 --> 00:55:30,497
Itu saja, ini dia
adalah.

814
00:55:30,521 --> 00:55:31,037
Tidak apa-apa, aku punya lebih banyak
de�도, aku tidak ingin membunuh keluargaku!

815
00:55:31,061 --> 00:55:31,757
Tapi kamu benar, aku
Aku akan pergi ke rumah.

816
00:55:31,781 --> 00:55:33,600
Oke, itu bagus.

817
00:55:36,360 --> 00:55:37,580
Kami akan pergi ke
saya.

818
00:55:37,720 --> 00:55:38,397
Ya !

819
00:55:38,421 --> 00:55:38,680
Ya.

820
00:55:39,060 --> 00:55:40,760
Itu bagus.

821
00:55:42,700 --> 00:55:44,821
Jadi kami pulang.

822
00:55:46,060 --> 00:55:47,260
Ini aku siapa
Saya membuat logonya.

823
00:55:47,600 --> 00:55:48,600
Kami mengambil ini
juga.

824
00:55:49,660 --> 00:55:51,701
Itu dilakukan untuk menjauhkan diri
anjing liar.

825
00:55:51,920 --> 00:55:52,920
Itu bagus, bukan?

826
00:55:54,140 --> 00:55:55,180
Artinya
apa itu?

827
00:55:58,420 --> 00:56:01,000
Saya suka binatang,
tapi... dari jauh.

828
00:56:01,220 --> 00:56:02,220
Itu Gascon.

829
00:56:05,120 --> 00:56:06,780
Saya baru saja tiba
selanjutnya!

830
00:56:10,380 --> 00:56:18,380
Apakah ada orang di sana?

831
00:57:35,700 --> 00:57:36,397
Berhenti!

832
00:57:36,421 --> 00:57:36,637
Lana!

833
00:57:36,661 --> 00:57:37,661
Lana!

834
00:57:38,520 --> 00:57:39,517
Berhenti!

835
00:57:39,541 --> 00:57:40,880
Berhenti!

836
00:57:49,740 --> 00:57:50,880
Itu sudah cukup.

837
00:57:52,200 --> 00:57:53,200
TIDAK !

838
00:57:54,600 --> 00:57:56,360
Anda tenang dan
kamu dengarkan aku.

839
00:58:00,330 --> 00:58:01,330
Lihat aku.

840
00:58:06,770 --> 00:58:07,960
Anda akan pergi
baiklah.

841
00:58:09,030 --> 00:58:12,660
Anda akan pergi
baiklah.

842
00:58:19,800 --> 00:58:21,177
Berhenti!

843
00:58:21,201 --> 00:58:22,201
Berhenti!

844
00:58:30,860 --> 00:58:31,860
Tunggu.

845
00:58:41,580 --> 00:58:46,020
Saya akan kembali.

846
01:00:19,940 --> 01:00:27,940
Subjudul Société Radio-Canada
Dengan adik perempuanku, itu berhasil.

847
01:00:30,320 --> 01:00:31,380
Saya bernyanyi dan itu
menenangkannya.

848
01:00:36,140 --> 01:00:37,440
Dimana dia?
saudari?

849
01:00:38,990 --> 01:00:39,990
Lebih jauh ke bawah, di
sungai.

850
01:00:40,160 --> 01:00:41,300
Kami masih memilikinya
tersembunyi.

851
01:00:47,990 --> 01:00:48,407
Bagus.

852
01:00:48,431 --> 01:00:49,431
Kami akan membereskannya.

853
01:00:52,870 --> 01:00:53,870
Fransiskus?

854
01:00:54,790 --> 01:00:55,790
Apa kabarmu ?

855
01:00:58,010 --> 01:00:59,070
Saya melihatnya.

856
01:01:00,510 --> 01:01:01,510
Itu dia.

857
01:01:02,210 --> 01:01:03,210
Apa kamu yakin?

858
01:01:24,560 --> 01:01:26,321
Maaf atas keterlambatannya, kami
mencuri sepedaku.

859
01:01:26,820 --> 01:01:28,821
Apa ini?
apa yang terjadi di sini?

860
01:01:40,220 --> 01:01:41,460
Tidak, tapi memang begitu
bukan hanya Perancis.

861
01:01:41,940 --> 01:01:43,901
Jaringan
itu ada di banyak negara berbeda.

862
01:01:44,220 --> 01:01:45,117
Anda melihat
angka?

863
01:01:45,141 --> 01:01:46,620
Makhluk-makhluk itu
itu eksponensial.

864
01:01:46,700 --> 01:01:48,280
Kami memiliki lebih banyak dan lebih banyak lagi
lagi dan itu tidak akan berhenti.

865
01:01:48,620 --> 01:01:49,880
Jadi ini berguna
tidak ada gunanya mengurung mereka.

866
01:01:50,380 --> 01:01:51,620
Anda harus belajar melakukannya
hidup bersama.

867
01:01:52,020 --> 01:01:53,020
Saya membuat teh
digoreng?

868
01:01:55,040 --> 01:01:56,961
Menurutku kita
meninggalkan mereka hutan.

869
01:01:57,060 --> 01:01:58,060
Seperti yang besar
tipe taman.

870
01:01:58,260 --> 01:01:59,260
Kami hidup berdampingan dan
ini dia.

871
01:01:59,340 --> 01:01:59,680
Ya, serius.

872
01:02:00,040 --> 01:02:03,121
Tidak ada
kemauan puitis, itulah masalahnya.

873
01:02:03,380 --> 01:02:05,840
Secara konkret, selain
pakai kaos, apa yang kamu lakukan?

874
01:02:06,340 --> 01:02:08,401
Menurutku kita harus melakukannya
terutama pelatihan.

875
01:02:08,540 --> 01:02:09,937
Praktek
apa?

876
01:02:09,961 --> 01:02:11,260
Untuk teknik
pertempuran.

877
01:02:11,980 --> 01:02:13,720
Seperti itu jika kita
lewati satu, kami siap.

878
01:02:14,140 --> 01:02:14,760
Tapi serius.

879
01:02:15,000 --> 01:02:17,261
Selain itu, saya
terlalu mudah bagi seorang guru.

880
01:02:17,460 --> 01:02:20,100
Setelah itu terjadi, saya menangkap beberapa
satu dan itu menjadi seperti temanku.

881
01:02:20,300 --> 01:02:22,400
Kamu membuatku kesal, aku
jangan keluarkan yunchku.

882
01:02:22,600 --> 01:02:23,600
aku akan keluar
Godzilla.

883
01:02:23,720 --> 01:02:25,621
Menurutku Godzilla
terutama membuatmu mabuk.

884
01:02:25,860 --> 01:02:27,260
Saya membayangkan ada beberapa
tiba di sekolah menengah.

885
01:02:27,620 --> 01:02:29,040
Bayangkan di sana
punya satu di kentang gorengmu.

886
01:02:29,200 --> 01:02:29,737
Apa itu
apakah kamu gila?

887
01:02:29,761 --> 01:02:30,761
Ini luar biasa
membuat stres.

888
01:02:30,840 --> 01:02:32,437
Ah saudara, kamu
mengumpulkan lebih banyak?

889
01:02:32,461 --> 01:02:34,797
Tidak, prefektur melarangnya
sumbangan makanan dengan apa s

890
01:02:34,821 --> 01:02:35,821
diteruskan ke
restoran.

891
01:02:39,160 --> 01:02:40,597
Sialan dia
menjijikkan!

892
01:02:40,621 --> 01:02:41,621
Dia menjijikkan!

893
01:02:42,100 --> 01:02:43,180
Sudah saya tidak punya
lapar ya.

894
01:02:43,300 --> 01:02:45,300
Tidak, tapi itu...
Itu gigi susu.

895
01:02:45,840 --> 01:02:46,760
Ya itu saja
ya.

896
01:02:46,800 --> 01:02:49,321
Bahkan itu masih merupakan penurunan
kualitas di lembaga pendidikan.

897
01:02:49,400 --> 01:02:51,401
Ya itu kamu
penurunan kualitas.

898
01:02:53,080 --> 01:02:54,840
apa yang kamu katakan
kamu?

899
01:02:56,360 --> 01:02:57,360
Tidak ada sama sekali.

900
01:03:48,490 --> 01:03:49,770
Ya, kali ini lebih baik.

901
01:03:50,370 --> 01:03:51,950
Bagaimana tadi?
lebih baik?

902
01:03:52,700 --> 01:03:53,700
saya di sana
hampir.

903
01:03:54,770 --> 01:03:55,770
Ya.

904
01:03:58,650 --> 01:03:59,750
Apakah kamu siap?

905
01:04:15,800 --> 01:04:16,900
Itu bodoh.

906
01:04:18,180 --> 01:04:20,760
Pada awalnya mereka
telah melakukan operasi pengangkatan tubuh.

907
01:04:23,780 --> 01:04:26,101
Ini adalah pembantaian yang sesungguhnya, pernahkah Anda melihatnya?

908
01:04:26,800 --> 01:04:27,697
Itu yang asli
pembantaian yang kamu lihat?

909
01:04:27,721 --> 01:04:28,781
Itu yang asli
pembantaian yang kamu lihat?

910
01:04:29,080 --> 01:04:30,080
Ya.

911
01:04:32,030 --> 01:04:33,180
Anda mendengar saya
suara?

912
01:04:35,020 --> 01:04:36,020
Seperti dia
perubahan.

913
01:04:37,750 --> 01:04:38,940
Terkadang memang demikian
diblokir.

914
01:04:39,930 --> 01:04:40,930
Itu menyakitkan saya.

915
01:04:42,390 --> 01:04:43,390
Ya itu milikku
kolom.

916
01:04:44,205 --> 01:04:45,320
Aku tahu di dalamnya ada retakan.

917
01:04:45,780 --> 01:04:47,821
Seperti telurku
mereka bergerak, Anda tahu.

918
01:04:50,280 --> 01:04:52,240
Tapi yang terburuk adalah
Itu rambutnya.

919
01:04:54,170 --> 01:04:56,201
Rambut serigala
itu kasar, gatal.

920
01:04:57,780 --> 01:04:58,780
Rambut dari
tekel ya.

921
01:04:59,300 --> 01:05:00,300
Atau pudel.

922
01:05:01,180 --> 01:05:02,020
Tropas, dari
air.

923
01:05:02,160 --> 01:05:03,700
Secara keseluruhan
kalau itu nasi du cluc.

924
01:05:04,240 --> 01:05:05,657
Anda punya milik Anda
serius?

925
01:05:05,681 --> 01:05:06,681
Saya belum selesai.

926
01:05:07,070 --> 01:05:08,280
aku akan menjadi seperti itu
agung.

927
01:05:09,035 --> 01:05:11,040
aku akan menjadi seperti itu
chuuuublim.

928
01:05:17,720 --> 01:05:18,720
Seekor katak.

929
01:05:22,150 --> 01:05:23,150
Ini bukan sebuah
katak.

930
01:05:23,380 --> 01:05:26,341
Ini lebih merupakan a
kadal atau bunglon.

931
01:05:26,520 --> 01:05:27,520
Saya menyukainya.

932
01:05:28,960 --> 01:05:29,960
Katak.

933
01:05:30,780 --> 01:05:31,780
Oh !

934
01:05:45,680 --> 01:05:47,821
Pegang dirimu, François
Itu hanya laki-laki.

935
01:05:54,920 --> 01:05:55,920
Yulia!

936
01:05:57,720 --> 01:05:58,477
Yulia!

937
01:05:58,501 --> 01:06:03,880
Itu tidak normal
keheningan ini.

938
01:06:05,570 --> 01:06:07,720
Itu karena pestisida
dan monokultur tumbuhan runjung.

939
01:06:08,300 --> 01:06:09,300
Semuanya kosong.

940
01:06:09,400 --> 01:06:10,100
Dan lebih banyak kehidupan.

941
01:06:10,180 --> 01:06:11,180
Matikan lampumu.

942
01:06:32,160 --> 01:06:33,460
Tidak apa-apa kita
bisa pergi ke sana.

943
01:06:36,990 --> 01:06:37,990
Fransiskus.

944
01:06:38,470 --> 01:06:39,470
Apa kabarmu ?

945
01:06:40,210 --> 01:06:44,660
Apa kabarmu ?

946
01:06:45,140 --> 01:06:46,140
Lana.

947
01:06:48,420 --> 01:06:50,421
Saya tidak tahu apakah
Aku takut kehilangan dia.

948
01:06:51,720 --> 01:06:52,720
Atau
temukan.

949
01:07:08,760 --> 01:07:09,760
Bernapas.

950
01:07:18,660 --> 01:07:20,921
Tidak apa-apa kamu bisa
bangunlah, menurutmu?

951
01:07:25,370 --> 01:07:26,750
Apakah kamu ingin pulang?

952
01:07:27,830 --> 01:07:28,830
Tidak.

953
01:07:32,530 --> 01:07:33,610
Itu sangat kejam
barangmu di sana.

954
01:07:33,810 --> 01:07:35,891
Inilah yang kami berikan kepada Anda
belajar di gendarmerie?

955
01:07:36,250 --> 01:07:36,650
Ya.

956
01:07:36,830 --> 01:07:38,230
saya punya
modul tempur tahun lalu.

957
01:07:38,720 --> 01:07:40,571
Tapi itu sebuah teknik
cukup sederhana ya.

958
01:07:40,750 --> 01:07:41,890
Anda menangkapnya
pergelangan tangan.

959
01:07:42,055 --> 01:07:43,055
Dan tiba-tiba...

960
01:07:58,670 --> 01:07:59,670
Camille!

961
01:08:02,010 --> 01:08:03,010
Camille!

962
01:09:40,480 --> 01:09:41,880
Anda menghabiskan a
selamat malam?

963
01:09:43,610 --> 01:09:44,810
Tidak sebanyak itu
kamu rupanya.

964
01:09:55,360 --> 01:09:56,237
Apakah itu milikmu?

965
01:09:56,261 --> 01:09:57,261
TIDAK.

966
01:09:59,240 --> 01:10:01,181
Apa yang kamu lakukan dengan serius?
Apakah kamu kedinginan?

967
01:10:01,700 --> 01:10:02,700
Tunjukkan padaku milikmu
tangan.

968
01:10:03,340 --> 01:10:04,340
Apa pun.

969
01:10:09,870 --> 01:10:10,870
Oke.

970
01:10:12,350 --> 01:10:13,350
Apa itu
rencana?

971
01:10:13,400 --> 01:10:15,271
aku melihatmu
minum kita tidur di luar?

972
01:10:21,760 --> 01:10:23,761
Saya menemukannya
di tengah hutan.

973
01:10:27,940 --> 01:10:28,280
Oke.

974
01:10:28,580 --> 01:10:29,240
Baiklah, cobalah.

975
01:10:29,480 --> 01:10:30,720
Mari kita lihat apakah dia
masih berfungsi.

976
01:10:38,380 --> 01:10:39,460
Ya itu keren
terima kasih ayah.

977
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
Tidak seperti itu.

978
01:10:41,350 --> 01:10:42,350
Buatlah menjadi nyata
menara.

979
01:10:47,060 --> 01:10:48,060
Dan kita?

980
01:10:50,220 --> 01:10:51,220
Sebuah trik Emile.

981
01:10:52,100 --> 01:10:53,100
Kami akan melakukannya
pergi tidur.

982
01:10:53,940 --> 01:10:54,940
Bagus.

983
01:12:32,230 --> 01:12:33,470
Aku, kamu berhutang padaku
katakan di mana kamu berada.

984
01:12:35,800 --> 01:12:36,380
Aku tidak tahu.

985
01:12:36,540 --> 01:12:38,621
Tidak, tidak, Emile, kamu
jangan bilang aku tidak tahu.

986
01:12:38,730 --> 01:12:40,517
Kita harus tepat, kita saling bercerita
hal-hal lain, kalau tidak kita tidak akan bergerak maju.

987
01:12:40,541 --> 01:12:41,120
Sudah kubilang!

988
01:12:41,220 --> 01:12:42,300
Saya mendengar semuanya terlalu keras.

989
01:12:42,480 --> 01:12:44,300
Itu kukuku,
punggungku...

990
01:12:45,220 --> 01:12:46,220
rambut...

991
01:12:46,860 --> 01:12:47,860
Itu saja.

992
01:12:48,860 --> 01:12:50,501
Orang lain
sadar?

993
01:12:50,820 --> 01:12:51,820
Tidak.

994
01:12:52,260 --> 01:12:53,260
Bahkan bukan milikmu
pacar?

995
01:12:53,585 --> 01:12:54,280
Itu bukan milikku
pacar.

996
01:12:54,530 --> 01:12:55,217
Apakah dia tahu atau tidak?

997
01:12:55,241 --> 01:12:56,241
Tidak.

998
01:12:56,500 --> 01:12:57,580
apa yang sedang kamu lakukan
di hutan?

999
01:13:01,160 --> 01:13:03,580
Emile, jika kamu
ambil risiko, kita akan terpisah.

1000
01:13:03,820 --> 01:13:04,820
kamu akan pergi
pusat.

1001
01:13:05,080 --> 01:13:06,140
Dan saya akan bisa melakukan lebih banyak lagi
tidak ada apa-apa untukmu.

1002
01:13:06,720 --> 01:13:08,157
Harus
kamu melakukan semuanya seperti biasa, oke?

1003
01:13:08,181 --> 01:13:09,181
Anda pergi ke kelas.

1004
01:13:09,210 --> 01:13:10,520
Tinggal dua minggu lagi
sebelum hari raya.

1005
01:13:10,640 --> 01:13:12,001
Jadi sekarang,
kamu melakukan semua yang diperintahkan.

1006
01:13:12,180 --> 01:13:13,340
Jangan bangun
kecurigaan.

1007
01:13:13,860 --> 01:13:14,740
Oke, Emile?

1008
01:13:14,790 --> 01:13:16,581
Oke, saya tidak menimbulkan kecurigaan.

1009
01:13:19,220 --> 01:13:21,281
Apa ini?
Bukankah itu bau?

1010
01:13:21,740 --> 01:13:23,240
Ini adalah penghilang stres alami.

1011
01:13:23,600 --> 01:13:24,640
Itu akan membuatmu
gila bagus.

1012
01:13:25,510 --> 01:13:27,180
Obat-obatan,
apakah itu dari ibu?

1013
01:13:35,635 --> 01:13:36,760
Anda akan melakukannya
merasa lelah pada awalnya.

1014
01:13:37,060 --> 01:13:37,676
Dan apakah obatnya?

1015
01:13:37,700 --> 01:13:38,700
Apa itu?
Berikutnya?

1016
01:13:39,650 --> 01:13:41,881
Anda mengikat saya
ke tempat tidur seperti dia?

1017
01:13:44,420 --> 01:13:46,160
Serius, apa yang akan kita lakukan
lagi pula?

1018
01:13:48,360 --> 01:13:49,360
Menurut saya,
Emil.

1019
01:13:50,740 --> 01:13:51,740
saya sedang berpikir.

1020
01:13:53,850 --> 01:13:55,240
Apa yang mereka lakukan
kepada pasien,

1021
01:13:55,620 --> 01:13:58,380
diparkir di rumah sakit ini, tanpa menciptakan
link, itu omong kosong.

1022
01:13:58,440 --> 01:13:59,440
Mereka tidak punya apa-apa
dipahami.

1023
01:13:59,500 --> 01:14:01,560
Saya membaca sesuatu tentang
protokol di Norwegia.

1024
01:14:01,780 --> 01:14:03,040
Itu sangat cerdas.

1025
01:14:03,160 --> 01:14:05,161
Mereka mendasarkannya
pada hidup bersama.

1026
01:14:05,390 --> 01:14:07,760
Anda lihat, sang gembala dan
serigala, mereka hidup bersama.

1027
01:14:07,980 --> 01:14:11,780
Tidak ada pertanyaan tentang berburu, atau
'untuk diusir, atau untuk menciptakan perpecahan.

1028
01:14:11,940 --> 01:14:12,976
Tidak, mereka
berkolaborasi.

1029
01:14:13,000 --> 01:14:13,940
Itu saja, Anda harus melakukannya
berkolaborasi.

1030
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
OKE?

1031
01:14:23,500 --> 01:14:24,337
Anda lihat itu, oleh
contoh?

1032
01:14:24,361 --> 01:14:25,361
Anda tidak.

1033
01:14:29,460 --> 01:14:30,460
Anda berjanji.

1034
01:14:37,260 --> 01:14:39,020
Keberuntungannya adalah milikmu
gigi baru tumbuh dari belakang.

1035
01:14:39,260 --> 01:14:41,221
Bukan itu
gigi adalah taring.

1036
01:14:42,520 --> 01:14:42,800
Bagus.

1037
01:14:43,120 --> 01:14:44,120
Itu bagus
potong.

1038
01:14:44,180 --> 01:14:45,260
Kita harus melakukannya lagi
setiap hari.

1039
01:14:45,460 --> 01:14:46,460
Untuk
bantal.

1040
01:14:48,170 --> 01:14:49,400
Anda akan menjaga rambut Anda
lama untuk menyembunyikannya.

1041
01:14:49,580 --> 01:14:49,837
OKE?

1042
01:14:49,861 --> 01:14:50,860
Itu sangat cocok untukmu, tentu saja
rambut panjang.

1043
01:14:50,980 --> 01:14:52,600
Di sana, di sana, di sana, di sana,
sana, sana, sana.

1044
01:14:52,760 --> 01:14:53,677
Ini melindungi Anda
baik?

1045
01:14:53,701 --> 01:14:54,920
Um... Katakan padaku... Ah, ya.

1046
01:14:55,100 --> 01:14:56,140
aku menunggu semuanya,
kurang kuat.

1047
01:14:56,800 --> 01:14:57,120
Oke.

1048
01:14:57,200 --> 01:14:58,200
Silakan, lepaskan
masa depanmu.

1049
01:14:59,050 --> 01:15:00,050
Apa yang ada di sana?

1050
01:15:00,240 --> 01:15:01,411
Anda ingin saya melakukannya
membantu atau tidak?

1051
01:15:01,435 --> 01:15:02,540
Ya, tapi kamu
jam tangan.

1052
01:15:02,600 --> 01:15:03,180
Saya, saya tahu
tidak.

1053
01:15:03,220 --> 01:15:04,220
saya lakukan selanjutnya.

1054
01:15:06,800 --> 01:15:07,120
Jadi.

1055
01:15:07,680 --> 01:15:08,680
Anda menunggu lima
menit.

1056
01:15:08,860 --> 01:15:09,860
Dan Anda mengikis.

1057
01:15:10,060 --> 01:15:11,060
Dengan itu.

1058
01:15:24,890 --> 01:15:25,890
Dan kemudian...

1059
01:15:26,370 --> 01:15:27,370
Lanjutkan.

1060
01:15:27,890 --> 01:15:30,930
Semakin banyak Anda menggunakannya, semakin baik sistem Anda
rambut membutuhkan waktu untuk beregenerasi.

1061
01:15:31,050 --> 01:15:33,551
Saya memberitahu Anda sepanjang waktu yang dibutuhkan
Jangan membeli ini karena aluminiumnya.

1062
01:15:34,160 --> 01:15:36,050
Di sana berbeda, Emile.

1063
01:15:37,210 --> 01:15:38,210
Oke.

1064
01:15:40,130 --> 01:15:41,130
Omong kosong.

1065
01:15:43,130 --> 01:15:43,907
Apakah kamu belum siap?

1066
01:15:43,931 --> 01:15:44,931
Ya, ya, ya.

1067
01:15:45,930 --> 01:15:46,930
saya datang.

1068
01:15:55,980 --> 01:15:57,197
Itu bagus,
di tempatmu?

1069
01:15:57,221 --> 01:15:58,221
Ya, benar
bagus.

1070
01:16:00,640 --> 01:16:01,640
Hai, Emile.

1071
01:16:03,580 --> 01:16:04,200
Apa kabarmu ?

1072
01:16:04,390 --> 01:16:05,557
Itu menyembuhkan,
jadi, lengannya?

1073
01:16:05,581 --> 01:16:05,920
Ya.

1074
01:16:06,100 --> 01:16:07,100
Dia lebih baik.

1075
01:16:07,490 --> 01:16:08,490
Ya, itu dia
lebih baik.

1076
01:16:21,655 --> 01:16:22,655
kamu adalah
Budha?

1077
01:16:22,810 --> 01:16:23,310
Oh ya.

1078
01:16:23,810 --> 01:16:24,810
Tidak.

1079
01:16:25,620 --> 01:16:26,930
Tidak, ini untuk
bau.

1080
01:16:29,760 --> 01:16:30,760
aku menunggumu
di luar.

1081
01:16:30,910 --> 01:16:31,910
saya datang.

1082
01:16:38,760 --> 01:16:40,210
Kamu dia
mirip?

1083
01:16:42,170 --> 01:16:43,170
Eh?

1084
01:16:51,080 --> 01:16:53,257
Dan yang terpenting, jangan lupa... Jangan khawatir,
aku mengambil milikku

1085
01:16:53,281 --> 01:16:54,400
obat-obatan dan
saya pergi tidur.

1086
01:16:54,440 --> 01:16:55,440
aku memang menyukaimu
'katamu.

1087
01:16:59,320 --> 01:17:01,421
Dan Anda mengawasinya, ya?

1088
01:17:56,040 --> 01:17:57,760
Ini wow, itu
bahkan tidak berdering.

1089
01:17:58,160 --> 01:18:00,241
aku sedang berada di tempatku
seperti itu, apa yang kamu inginkan?

1090
01:18:00,640 --> 01:18:02,581
Saya tidak tahu apakah
Aku memanggilmu seperti itu.

1091
01:18:04,260 --> 01:18:05,440
Kamu, kamu melakukannya
Apa ?

1092
01:18:05,760 --> 01:18:06,940
Ya, tidak
banyak.

1093
01:18:07,160 --> 01:18:09,161
Saya yakin
Reddit, bagian misteri yang belum terpecahkan.

1094
01:18:09,300 --> 01:18:11,181
Saya membaca ceritanya
dari seorang gadis yang diculik.

1095
01:18:11,760 --> 01:18:16,821
Kami melihat foto
dia di tempat parkir.

1096
01:18:17,140 --> 01:18:20,301
Dia memakai kacamata, dan di
refleksi, kita melihat orang yang mengambil foto.

1097
01:18:21,000 --> 01:18:22,901
Mungkin
seorang penculik, Anda tahu.

1098
01:18:23,760 --> 01:18:24,417
Apa kamu di sana?

1099
01:18:24,441 --> 01:18:25,441
Tidak.

1100
01:18:25,630 --> 01:18:26,840
Aku mendengarmu bernapas,
itu menyeramkan.

1101
01:18:27,460 --> 01:18:29,821
Aku tidak mengira kita
mendengar semua ini di malam hari.

1102
01:18:33,900 --> 01:18:34,900
Mendengarkan.

1103
01:18:46,760 --> 01:18:47,760
Nina?

1104
01:18:50,110 --> 01:18:54,740
Apa menurutmu kalau aku berteriak dari rumah,
bisakah kamu mendengarku dari rumah?

1105
01:19:13,670 --> 01:19:14,670
Saya tidak punya apa-apa
mendengar.

1106
01:19:16,870 --> 01:19:17,870
Silakan, saya akan mencoba.

1107
01:19:46,650 --> 01:19:47,650
Memperbaiki !

1108
01:19:54,280 --> 01:19:55,280
Memperbaiki !

1109
01:20:16,420 --> 01:20:18,180
Siapa dia?
sudah ?

1110
01:20:21,260 --> 01:20:22,260
Apa ?

1111
01:20:30,475 --> 01:20:31,770
Apakah kamu berbicara lagi?

1112
01:20:45,020 --> 01:20:46,020
Tidak masalah.

1113
01:20:46,490 --> 01:20:47,490
Kita akan menemukan a
RATA-RATA.

1114
01:20:48,460 --> 01:20:48,940
Dan.

1115
01:20:49,470 --> 01:20:50,470
Segera kamu
akan tahu cara terbang.

1116
01:20:51,220 --> 01:20:52,220
Oke ?

1117
01:20:54,720 --> 01:20:55,720
Kita bersama.

1118
01:20:55,800 --> 01:20:56,800
saya di sini.

1119
01:21:05,460 --> 01:21:06,460
Memperbaiki !

1120
01:21:06,520 --> 01:21:07,640
Apa yang kamu
Mengerjakan ?

1121
01:21:12,780 --> 01:21:13,780
Turun!

1122
01:21:15,180 --> 01:21:15,857
Turun!

1123
01:21:15,881 --> 01:21:17,117
Apakah kamu bodoh atau apa?

1124
01:21:17,141 --> 01:21:18,077
Anda akan bunuh diri!

1125
01:21:18,101 --> 01:21:19,101
Turun!

1126
01:22:47,400 --> 01:22:47,800
TERIMA KASIH.

1127
01:22:48,000 --> 01:22:48,340
TERIMA KASIH.

1128
01:22:48,640 --> 01:22:49,640
Anda juga demikian
BAGUS ?

1129
01:22:51,460 --> 01:22:52,600
saya tidak punya
takut.

1130
01:23:08,680 --> 01:23:09,280
Lakukanlah.

1131
01:23:09,360 --> 01:23:10,360
Itu adalah hadiah.

1132
01:23:10,460 --> 01:23:11,460
Dia
USG.

1133
01:23:11,920 --> 01:23:12,320
TERIMA KASIH.

1134
01:23:12,620 --> 01:23:12,937
Bagus

1135
01:23:12,961 --> 01:23:14,580
Ada dua
babi yang hilang dari cagar alam.

1136
01:23:14,880 --> 01:23:15,680
Anda harus membuka
'mata.

1137
01:23:15,800 --> 01:23:17,300
Pasti ada
makhluk yang berkeliaran.

1138
01:23:17,780 --> 01:23:18,980
Kecuali ini
atau gipsi.

1139
01:23:19,160 --> 01:23:20,460
Anda berubah
disknya, Jacques.

1140
01:23:22,300 --> 01:23:23,337
Dan kamu, sayangku
bar minuman di sana?

1141
01:23:23,361 --> 01:23:24,481
Apakah kamu?
sendirian?

1142
01:23:24,540 --> 01:23:24,940
Itu bagus.

1143
01:23:25,020 --> 01:23:26,020
saya ikut
jeda, di sana.

1144
01:23:26,420 --> 01:23:27,420
Oke, Francois.

1145
01:23:27,800 --> 01:23:28,800
Anakmu saja
tiba.

1146
01:23:29,140 --> 01:23:30,140
Saya mengirimkannya
perubahan.

1147
01:23:30,220 --> 01:23:32,160
Saya tidak mengatakan apa pun karena
Saya tidak ingin pestanya dirusak.

1148
01:23:32,360 --> 01:23:33,160
Ini sudah terlambat tiga jam.

1149
01:23:33,300 --> 01:23:33,960
Sejujurnya, ini tidak serius.

1150
01:23:34,120 --> 01:23:36,861
Jadi, demi kedamaiannya, permisi,
tapi aku akan menyedotnya kembali.

1151
01:23:36,900 --> 01:23:37,900
Tidak masalah.

1152
01:23:38,180 --> 01:23:39,180
Tidak masalah.

1153
01:23:50,120 --> 01:23:51,120
Aku meneleponmu
dua puluh kali.

1154
01:23:51,360 --> 01:23:52,077
Dimana kamu tadi?

1155
01:23:52,101 --> 01:23:52,840
Ya maaf.

1156
01:23:52,920 --> 01:23:53,760
saya bersama
teman.

1157
01:23:53,800 --> 01:23:55,240
Saya belum melihat mereka
masa lalu.

1158
01:23:55,360 --> 01:23:55,740
Jangan peduli
saya.

1159
01:23:56,160 --> 01:23:57,160
Dimana kamu tadi?

1160
01:23:57,360 --> 01:23:59,520
Ya, aku berubah dengan cepat dan aku
'datang ke... Nah, itu dia, itu.

1161
01:23:59,580 --> 01:23:59,980
Saya baik-baik saja.

1162
01:24:00,040 --> 01:24:01,040
saya di sini.

1163
01:24:03,610 --> 01:24:04,720
Apakah kamu melihat milikmu
tangan?

1164
01:24:06,230 --> 01:24:07,230
Apa yang kamu punya di dalamnya
kepala?

1165
01:24:07,770 --> 01:24:08,976
Kami sudah mulai
Oke, Emile.

1166
01:24:09,000 --> 01:24:09,240
Berengsek.

1167
01:24:09,440 --> 01:24:10,520
Kenapa kamu?
Jangan dengarkan?

1168
01:24:12,270 --> 01:24:13,350
Kenapa kamu?
Jangan dengarkan?

1169
01:24:17,610 --> 01:24:18,830
Apa yang sedang kamu lakukan ?

1170
01:24:22,200 --> 01:24:23,200
Duduk.

1171
01:24:25,380 --> 01:24:25,700
Tidak.

1172
01:24:26,180 --> 01:24:27,380
Jika kami menangkapmu,
ini sudah berakhir.

1173
01:24:27,680 --> 01:24:28,680
Anda akan menjadi segalanya
sendirian.

1174
01:24:28,915 --> 01:24:29,720
Apakah kamu mengerti itu?

1175
01:24:29,920 --> 01:24:31,080
Itu kamu siapa
kamu akan sendirian.

1176
01:24:34,850 --> 01:24:35,710
Jangan mencariku,
Emil.

1177
01:24:35,810 --> 01:24:36,207
Untuk apa ?

1178
01:24:36,231 --> 01:24:37,971
Anda akan melakukannya
apa, kamu, François?

1179
01:24:39,830 --> 01:24:40,767
Apa yang harus saya lakukan?

1180
01:24:40,791 --> 01:24:42,107
Aku melindungimu!

1181
01:24:42,131 --> 01:24:43,790
Aku melindungimu!

1182
01:24:44,310 --> 01:24:46,170
Itu salah, kamu
jangan melindungi!

1183
01:24:49,630 --> 01:24:50,630
Ah!

1184
01:25:15,830 --> 01:25:16,830
Duduk.

1185
01:26:29,360 --> 01:26:30,360
Emil?

1186
01:26:32,180 --> 01:26:32,977
Emil?

1187
01:26:33,001 --> 01:26:34,740
Apa kabarmu ?

1188
01:26:37,860 --> 01:26:39,860
Ada semua orang
ke bar, kamu ikut?

1189
01:26:47,540 --> 01:26:48,540
saya sedang pergi
di sana.

1190
01:26:49,120 --> 01:26:51,301
Anda bisa datang
bersamaku jika kamu mau.

1191
01:27:14,820 --> 01:27:15,860
Kami tidak ketinggalan
banyak.

1192
01:27:16,360 --> 01:27:18,597
Sisa pestanya,
itu akan menjadi pertarungan di bar minuman dan a

1193
01:27:18,621 --> 01:27:20,361
kecelakaan mobil
pada saat kembalinya.

1194
01:27:21,900 --> 01:27:23,861
Bahkan untuk
120 bola, saya menyesal datang.

1195
01:27:25,785 --> 01:27:27,860
Anda tahu bahwa 200 tahun yang lalu kita terbakar
kucing untuk pertengahan musim panas.

1196
01:27:28,260 --> 01:27:29,680
Mereka dikunci di dalam tas.

1197
01:27:30,040 --> 01:27:31,160
Kami melemparkannya
di dalam api.

1198
01:27:32,360 --> 01:27:33,760
Kucing-kucing itu melolong,
apinya menyala.

1199
01:27:34,060 --> 01:27:35,060
Orang-orang
kami menyukainya.

1200
01:27:48,270 --> 01:27:49,390
Aku suka milikmu
rambut.

1201
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
Angkat itu.

1202
01:28:47,600 --> 01:28:48,600
saya tahu.

1203
01:29:20,840 --> 01:29:22,761
Sial, tapi kamu
tidak pernah mencuci barangmu?

1204
01:29:22,800 --> 01:29:24,000
Eh, tidak, tidak
sepanjang waktu.

1205
01:29:24,660 --> 01:29:25,660
Itu
menjijikkan.

1206
01:29:25,800 --> 01:29:26,880
Itu kamu, kamu
menjijikkan.

1207
01:29:27,100 --> 01:29:29,060
Tidak, tapi tinggalkan dia, dia selalu menemukan
sesuatu untuk dikatakan.

1208
01:29:29,120 --> 01:29:30,120
Lila!

1209
01:29:30,760 --> 01:29:32,897
Anda menipu saya
empat bir gratis, tolong?

1210
01:29:32,921 --> 01:29:33,921
Memegang.

1211
01:29:36,850 --> 01:29:38,470
Tuan, Nyonya,
bir.

1212
01:29:38,890 --> 01:29:39,230
Memegang.

1213
01:29:39,830 --> 01:29:40,830
TERIMA KASIH.

1214
01:29:41,130 --> 01:29:41,787
Ya terima kasih.

1215
01:29:41,811 --> 01:29:42,890
Ya, Anda bisa yakin.

1216
01:29:45,190 --> 01:29:46,310
Oke, lincah
pemuda.

1217
01:29:47,070 --> 01:29:48,070
Terima kasih kawan.

1218
01:29:49,050 --> 01:29:51,090
Oh, setiap tahun aku
Hancurkan keberanianmu, para gembala.

1219
01:29:51,350 --> 01:29:52,266
aku akan pergi
kencing.

1220
01:29:52,290 --> 01:29:52,930
Ini, ambillah
milikku.

1221
01:29:53,030 --> 01:29:54,030
Oke terima kasih.

1222
01:29:54,090 --> 01:29:55,090
Tunggu aku.

1223
01:29:55,250 --> 01:29:57,510
Kita akan buang air kecil
dengan kereta api, Milous.

1224
01:30:02,020 --> 01:30:03,020
Dia keren,
Nina.

1225
01:30:04,520 --> 01:30:05,520
Hah, Emile?

1226
01:30:06,000 --> 01:30:07,000
Ya, ya.

1227
01:30:07,860 --> 01:30:09,020
aku melihatmu
baru saja.

1228
01:30:09,440 --> 01:30:10,440
Di lapangan.

1229
01:30:14,160 --> 01:30:15,360
Hanya itu yang kamu punya
air mani?

1230
01:30:17,310 --> 01:30:18,310
Apakah kamu menyukainya?

1231
01:30:27,660 --> 01:30:28,780
Apa yang kamu
Mengerjakan ?

1232
01:30:29,260 --> 01:30:30,680
Kamu kurang menyukainya,
Menjadi ?

1233
01:30:31,620 --> 01:30:32,620
Berhenti.

1234
01:30:33,380 --> 01:30:34,380
Aku, aku dengar
Tidak ada apa-apa.

1235
01:30:35,600 --> 01:30:37,621
Tapi untuk
makhluk-makhluk itu, sepertinya panas.

1236
01:30:41,780 --> 01:30:43,581
Apa ini
yang kamu ubah?

1237
01:30:44,000 --> 01:30:45,000
Roda kemudi?

1238
01:30:45,900 --> 01:30:46,900
Dan kera?

1239
01:30:49,440 --> 01:30:51,901
Apakah Anda mendengar ketika Anda
apakah kamu bernapas di sana?

1240
01:30:55,190 --> 01:30:56,190
Itu membuatku jijik.

1241
01:31:07,070 --> 01:31:08,070
TERIMA KASIH.

1242
01:31:21,030 --> 01:31:22,190
Dimana Emil?

1243
01:32:01,120 --> 01:32:02,120
Di jalan setapak.

1244
01:32:02,660 --> 01:32:07,380
Ah, itu dia
kulit !

1245
01:32:07,960 --> 01:32:08,960
Ah,

1246
01:34:24,590 --> 01:34:25,590
Itu kulitnya!

1247
01:36:18,180 --> 01:36:19,300
Enam...

1248
01:36:19,650 --> 01:36:22,480
Ini aku.

1249
01:36:43,250 --> 01:36:44,767
Eh!

1250
01:36:44,791 --> 01:36:46,167
Eh!

1251
01:36:46,191 --> 01:36:46,647
Memperbaiki !

1252
01:36:46,671 --> 01:36:47,270
Memperbaiki !

1253
01:36:47,620 --> 01:36:48,467
Memperbaiki !

1254
01:36:48,491 --> 01:36:49,087
Memperbaiki!

1255
01:36:49,111 --> 01:36:50,590
Memperbaiki!

1256
01:36:50,690 --> 01:36:51,550
TIDAK !

1257
01:36:51,650 --> 01:36:52,507
Memperbaiki!

1258
01:36:52,531 --> 01:36:53,531
TIDAK !

1259
01:36:53,570 --> 01:36:54,570
Memperbaiki!

1260
01:38:28,100 --> 01:38:29,100
Katak!

1261
01:48:31,180 --> 01:48:32,180
Itu ayahnya.

1262
01:48:33,040 --> 01:48:34,040
Ah oke.

1263
01:48:34,200 --> 01:48:37,000
Oke, tapi untuk tanda tangannya
menit, di bawah, di sebelah kanan.

1264
01:48:37,180 --> 01:48:40,021
Beruntung kami menemukannya sebelumnya
makhluk itu, bisa saja terjadi kesalahan.

1265
01:49:02,860 --> 01:49:04,020
Jadi, kita berangkat
menghemat waktu.

1266
01:49:04,430 --> 01:49:06,641
Anda tersesat dan Anda
Anda menemukan diri Anda di sana secara kebetulan.

1267
01:49:06,720 --> 01:49:06,997
Anda menemukan diri Anda sendiri
di sana secara kebetulan.

1268
01:49:07,021 --> 01:49:09,801
Anda tidak bermaksud untuk menolak
atau membahayakan operasi militer.

1269
01:49:09,880 --> 01:49:11,177
Dengan cara apapun
apa pun itu, benarkah?

1270
01:49:11,201 --> 01:49:11,340
Ya.

1271
01:49:11,600 --> 01:49:12,600
Jadi.

1272
01:49:29,240 --> 01:49:30,660
Nama, tanggal dan
tanda tangan.

1273
01:49:55,500 --> 01:49:55,860
Oke.

1274
01:49:56,300 --> 01:49:58,221
Saya akan mencetak yang lain.

1275
01:51:07,450 --> 01:51:08,450
Saya melihatnya.

1276
01:51:09,190 --> 01:51:10,190
Kami bertemu satu sama lain.

1277
01:51:30,570 --> 01:51:32,791
Anda ingat
kapan kita bermain ski?

1278
01:51:37,340 --> 01:51:40,920
Itu jelek, kami pergi
berjalanlah dengan barang-barang di sana, di bawah kakimu.

1279
01:51:41,860 --> 01:51:42,860
Ya, itu
sepatu salju.

1280
01:51:43,280 --> 01:51:44,400
saya ingat
sepatu salju.

1281
01:51:45,620 --> 01:51:46,620
Itu
kereta gantung.

1282
01:51:47,700 --> 01:51:50,900
Ketika kami tiba
di atas sana, sedang turun salju.

1283
01:51:51,320 --> 01:51:52,720
Ada
kabut, angin.

1284
01:51:53,360 --> 01:51:56,480
Dengan ibu, kami mencoba mencari
Mont Blanc, tapi kami tidak bisa melihat apa pun di sana.

1285
01:51:57,320 --> 01:51:58,620
Dan tiba-tiba,
kamu bilang...

1286
01:52:00,740 --> 01:52:01,740
Itu luar biasa.

1287
01:52:04,680 --> 01:52:06,821
Ya itu benar,
indah sekali di sana.

1288
01:52:06,900 --> 01:52:08,120
Pegunungan,
salju.

1289
01:52:09,080 --> 01:52:10,420
Anda tadi bercerita kepada saya
kereta gantung.

1290
01:52:12,700 --> 01:52:14,137
Dari semuanya
mekanisme.

1291
01:52:14,161 --> 01:52:16,961
Dengan kacang kecil,
dan katrol kecil.

1292
01:52:17,960 --> 01:52:19,280
Tapi tidak, aku tidak melakukannya
Saya tidak mengatakan itu.

1293
01:52:19,420 --> 01:52:20,420
Ya.

1294
01:52:25,380 --> 01:52:26,560
Apakah aku mengatakan itu?

1295
01:52:26,960 --> 01:52:27,960
Ya.

1296
01:52:28,200 --> 01:52:29,200
Sungguh menyebalkan.

1297
01:52:33,620 --> 01:52:34,620
Siapa dia?
apakah disana?

1298
01:52:35,720 --> 01:52:36,720
Tidak ada apa-apa.

1299
01:52:37,820 --> 01:52:38,820
Kamu cantik.

1300
01:52:56,400 --> 01:52:57,400
Memang benar itu
itu bau.

1301
01:53:08,850 --> 01:53:10,047
Memang benar itu
itu bau.

1302
01:53:10,071 --> 01:53:10,407
Memang benar itu
itu bau.

1303
01:53:10,431 --> 01:53:10,467
Memang benar itu
itu bau.

1304
01:53:10,491 --> 01:53:11,611
Apakah kamu tidak mendengar bantuan itu
dari dirimu sendiri?

1305
01:53:12,210 --> 01:53:13,210
Anda tidak akan pergi
pusat.

1306
01:53:25,780 --> 01:53:28,461
Berapa perkiraan Anda kecepatannya
ujung rubah atau serigala?

1307
01:53:32,060 --> 01:53:33,440
60 genap, masuk
kasus-kasus tertentu.

1308
01:54:57,440 --> 01:55:05,440
60 genap, masuk
kasus-kasus tertentu.

1309
01:55:22,990 --> 01:55:24,270
Subtitle
Perusahaan Penyiaran Kanada